5 / 206
a
h
Vehicle
Véhicule
Vehículo
Veículo
Veicolo
Voertuig
Fahrzeug
Pojazd
АВТОМОБИЛЬ
Araç
p
Number of pulley
grooves
Nombre de gorge de
la poulie
Número de canales
de la polea
Numero de gargantas
Numero di
scanalature (poly-v)
Aantal poeliegroeven
Anzahl der V-Rillen
Liczba rowków na
kole pasowym
количество пазов
шкива
Kasnak yiv sayısı
A
Alternator
Alternateur
Alternador
Alternador
Alternatore
Dynamo
Lichtmaschine
Alternator
Генератор
Alternatör
n
Engine type
Type de moteur
Tipo de motor
Tipo de motor
Tipo di motore
Motortype
Motortyp
Typ silnika Тип
двигателя
Motor tipi
G
Cross Aftermarket
Competitor
Référence concurrent
Cross IAM
Cross IAM
Cross IAM
Cross IAM
Cross IAM
Cross IAM
Kросс-номер IAM
Çapraz Rakip Ürün
D
Cross Original
Equipment
Référence
constructeur
Cross OE
Cross OE
Cross OE
Cross OE
Cross OE
Cross OE
Kросс-номер OE
Çapraz Orijinal Ürün
b
Date of application
Période de fabrication
Fecha orientiva de
aplicación
Data orientiva de
aplicação
Periodo di produzione
Bouwjaar
Baujahr
Lata produkcji
Rok výroby
Gyártási dátum
Datele aplicaţiei
a
f
Images & Technical
data
Images & Données
techniques
Imágenes y datos
técnicos
Imagens e dados
técnicos
Immagini e dati
tecnici
Afbeeldingen en
technische gegevens
Abbildungen und
technische Daten
Rysunki i dane
techniczne
Иллюстрации
и технические
характеристики
Resiml ve Teknik
veriler
ø
Shaft diameter
Diamètre arbre
Diámetro del eje
Diâmetro do veio
Diametro albero
Asdiameter
Wellendurchmesser
Średnica wału
Диаметр вала
Mil çapı
Ø
Outside diameter
Diamètre extérieur
Diámetro exterior
Diâmetro externo
Diametro esterno
Buitendameter
Außendurchmesser
Średnica zewnętrzna
Наружный диаметр
Dış çap
Pulley width
Largeur de la poulie
Ancho de la polea
Largura da polia
Larghezza puleggia
Breedte poelie
Dicke der
Riemenscheibe
Szerokość koła
pasowego
Ширина шкива
Kasnak genişliği
E
Petrol
Essence
Gasolina
Gasolina
Benzina
Benzine
Benzin
Benzyna
Бензин
Benzin
D
Diesel
Diesel
Diésel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Olej napędowy
Дизель
Dizel
Fuel
Carburant
Combustible
Combustível
Carburante
Brandstof
Kraftstoff
Paliwo
Топливо
Yakıt
r
Direction of rotation
Sens de rotation
Sentido de rotación
Sentido de rotação
Senso di rotazione
Draairichting
Drehrichtung
Kierunek obrotu
Напpaвление
вpaщения
Dönme yönü
1
Clockwise
Sens horaire
Rotación en el sentido
de las agujas del reloj
Rotação no sentido
dos ponteiros do
relógio
Senso orario
Rechtsom
Im Uhrzeigersinn
Zgodnie z ruchem
wskazówek zegara
по часовой стpелке
Saat yönü
2
Anti-clockwise
Sens anti horaire
Rotación en el sentido
contrario a las agujas
del reloj
Rotaçâo no sentido
inverso dos ponteiros
do relógio
Senso anti-orario
Linksom
Gegen den
Uhrzeigersinn
Przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara
пpотив часовой
стpелки
Saat yönü tersine
KW
Engine power in KW
Puissance moteur
en KW
Potencia del motor
en kW
Potência do motor
em KW
Potenza motore in KW
Motorvermogen (kW)
Motorleistung in kW
Moc silnika w kW
Мощность двигателя
в кВт
Motor gücü (KW)
HP
Horse Power
Puissance en chevaux
Potencia
HP Potência
Potenza
Vermogen
Leistung
Moc
Koňské síly
Teljesítmény lóerőben
Tech PN
Technical Reference
Référence Technique
Referencia técnica
Referência técnica
Riferimento tecnico
Technisch
referentienummer
Technische Referenz
Dokumentacja
techniczna
Техническое
руководство
Teknik Referans
Symbols and abbreviations
Symboles et abréviations
Símbolos y abreviaturas
Símbolos e abreviações
Simboli ed abbreviazioni
Symbolen en afkortingen
Symbole und Abkürzungen
Symbole I Skróty
Символы и обозначения
Simge ve kısaltmalar