40 / 163
33
Och efter at denne anordning giort var, er oldermanden for
det store laug alvorligen paalagt, ernstlig befalet, som nu her
efter, med sine laugs brødre at rette och forholde os denne taxe-
ring i deres laugshuus, i menige laugsbrødres tilstedeverelse, for
dennem samtligen lydeligen at lade lese oc paaskrifue, saa oc
gadefogederne anbefalet, at di her efter her ofuer tilbørligen holde
skulde, at de i alle maader uden nogen forsømmelse eller vnd-
skyldning blifuer holdet och efterkommit, som det sig bør och
nu anordnit er, vnder paafølgende straff, hos huilchen forsøm
melse findis, huor efter de sig alle at rette hafuer.
Och eftersom af got folch beklagis ofuer nogle wognmende-
nis drenge oc tienere, som deris strandwogn kiører, deris store
traads och motuillighed, de folch med begegner, naar de nogen
vogne behøfuer och for tilbørlig betalning begierer, de dennem
da med haandske, spodske ord oc latter begegner oc suarer, och
med saadan groff vforstandighed mere, som saadanne løse vfor-
standige companer mest følger. Huorfor oldermanden, bisidderne
oc det gandske laug alvorligen her med anbefales, at de deris
drenge oc tienere ernstlig tilholder oc tilbørligen befaler, at naar
nogen erlig mand deris wogn behøfuer och for betalning begiere,
de da for dennem at skulde age oc kiøre oc med deris spodske,
vbeskeden, groff oc vhøflig ord indholde, och saa fremt det nogen
dennem efter denne dag skeer och der paa klagis, at de da iche
for saadan grofhed i halsjernet eller den spandske kappe tilbør
ligen vil vere strafet och refset, huor efter de kunde vide sig at
rette oc for straf att tage vare. Hafnie ut supra. Claus J. Raffn.
Peter Holmer. Willem Danielsen. Peder Jørgensen.
Fremlagt for retten paa Kiøbenhafns raadstue den 2 maij
1664, da gadefogederne lefueret med alvorflig Paajleggelse dem
her efter at rette och forholde, och ellers med alting her udi til
børligen indseende at hafue, som de ville suare till och vere be-
kient, vnder tilbørlig straf och til rette standelse. Effter befal-
ning, Arent Berntsen, byskrifuer.
Anno 1664 den 22 aprilis. Wi vnderskrefne Claus Ifuersen
Rafn oc Peter Holmer, raadmænd, Willem Danielsen, kiemner,
oc Peder Jørgensen, vnderfoget, alle her udi staden Kiøbenhafn
residerende, efter stadsens magistratens willie och begiering veret
forsamlede i det lille laugs oldermands oc gadefogedernis ner-
verelse, da er først den anordning och taxering efterseet, som
den 3 novembris 1655 om deris laug om gadernis reenholdelse
her udi staden da giort och sluttet bleff, saa oc enhuer af laugs
brøderne tilskrefuen huad gader och streder de med stoer flittig
hed efter denne dag skal tage vare paa, at de jdelig och altid
blifuer tilbørligen renholden och skarnit daglig och vgeligen der
fra at bortføre, saa gandske ingen v-fledighed eller dreechs vreen-
3