377 / 470
364
BILAG
5.
1652, 3 Oktober. Murmestersvendenes A rtikler, givne a f Iibhvns Magistrat
(R igsarkivet: Sam l. a f Kbhvns Lavsartik ler 1608-1656, Fol. 270-274).
Wii borgemestere och raadmend vdi Kiøbenhaffn giöre witterligt: Efftersom
murmester suenne her vdi staden blant andre vdi brandtordningen1 tilholdisz,
naar ildsfare (huilchen Gud dog naadeligen affwende) sig her tildrager, de da
sambtligen schulle møde tilstede samme ildswaade at leske och dempe, da paa
det diszbedre wides kand, om saadant och aff dennem alle effterkommis saa-
uelsom och at ellers god skich iblant dennem kand holdisz, da er for got an-
seet dennem nogle wisze wilchor effter deris begiering at anordne, hvoreffter
de sig indtil wiidere kunde haffue at rette.
1. Først skulle de haffue tuende formend, dend ene een mester aff mur
mester lauget, dend anden een af suennene, som her i byen boesat och een
tiid lang paa embedet tient och dertil bequemb er, huilche schulle haffue til-
siun, at god ordning och schich vnder suennene holdes. Samme formend maa
med suennene een gang huer maaned paa een bequemb sted vden nogen drick
forsamblis, og da maa och schal huer suend enten sielff frembære eller med
een anden fremsende, om hand sielff ey møder, at legge i deris bøssze 8 ß,
huilche penge alleene schal were fattige och wedtörffuende suenne, som enten
aff hug, fald eller anden hendelsze er i vlycke geraden, til beste saa och saa-
danne til hielp, naar de wed døden affgaar, til jorden for at bestedige. Dog
schal huer suend, som igien worder tilpasz och kommer til sin førlighed,
effterhaanden som hand kand fortienne, erstatte bøszen igien, huisz hand deraff
i sin nød haffuer bekommit. Til samme deris bøsze schulle begge formend
huer haffue sin nøgel, och naar nogle penge deraff schal vdtagis, schal det schee
i begge deris sambt murmester suennes laugsschriffuers neruerelsze, som schal
anschrifue, huor megit det er, och huortil det vdtagis och vdgiffuis, och it re
gister derpaa vdi bøszen igien indlegge, ald misztancker dermed at forekomme.
2. Och paa det disz bedre wiides kand, om alle murmesteres suenne, som
her i byen ere, sig effter brandtordningen rette och vdi ildsvaade hosz ilden at
dempe och rede sig lade fmde, saa och om noget paa Kongl. [Mayestets] eller
byens wegne behøffuedes wed dennem at schulle forrettis, at da kand wiides,
1
Af 1 Jan. 1643 § 33 (Kbhvns Dipl. V, S. 249 flg.).