112 / 114
112
Constructiewerker
Voorbeeld Kwaliteitskenmerken Duits
Leesvaardigheid
A2
Luistervaardigheid
A2
Spreek
vaardigheid A2
Gespreks
vaardigheid A2
Schrijfvaardigheid
A2
Tekstkenmerken
Woordenschat
Standaardpatro-
nen met uit het
hoofd geleerde
uitdrukkingen en
kleine groepen
van woorden,
waarmee beperkte
informatie wordt
overgebracht.
Woordenschat
Standaardpatro-
nen met uit het
hoofd geleerde
uitdrukkingen en
kleine groepen
van woorden,
waarmee beperkte
informatie wordt
overgebracht.
Woordenschat
Standaardpatro-
nen met uit het
hoofd geleerde
uitdrukkingen en
kleine groepen
van woorden,
waarmee beperkte
informatie wordt
overgebracht.
Onderwerp
Korte en een-
voudige teksten
over concrete
onderwerpen uit
de eigen werk- of
leefomgeving.
Onderwerp
Teksten hebben
betrekking op
eenvoudige en
vertrouwde onder-
werpen en zijn van
direct belang voor
luisteraar.
Woordgebruik en
zinsbouw
De woorden zijn
hoogfrequent of
zijn internationaal
bekend. De op-
bouw van de tekst
en de tekststruc-
tuur is eenvoudig.
Relaties tussen
zinnen worden
aangegeven door
frequente verbin-
dingswoorden.
Woordenschat:
ongeveer 2000
voornamelijk fre-
quente woorden.
Woordgebruik en
zinsbouw
Woordgebruik
is frequent of
specifiek voor de
werksituatie van
de leerder.
Woordenschat:
ongeveer 2000
voornamelijk fre-
quente woorden.
Grammaticale
correctheid
Correct gebruik
makend van een-
voudige construc-
ties, bevat echter
ook systematisch
elementaire
fouten.
Grammaticale
correctheid
Correct gebruik
makend van een-
voudige construc-
ties, bevat echter
ook systematisch
elementaire
fouten.
Grammaticale
correctheid
Correct gebruik
makend van een-
voudige construc-
ties, bevat echter
ook systematisch
elementaire fouten
(woordvolgorde,
voorzetsels).
Tekstindeling
Teksten zijn goed
gestructureerd
De teksten zijn kort
en eenvoudig. De
tekst wordt vaak
ondersteund door
illustraties.
Tempo en
articulatie
Het spreektempo
moet laag zijn, met
lange pauzes zo-
dat de lerende de
betekenis tot zich
kan laten doordrin-
gen, de articulatie
heel duidelijk.
Standaard uit-
spraak, geen
dialectkleuring.
Interactie
Antwoorden op
vragen en reacties
op eenvoudige uit-
spraken. Indicatie
van begrip, maar
weinig initiatief
om het gesprek
gaande te houden.
Spelling en
interpunctie
Korte zinnen
over alledaagse
onderwerpen –
bijvoorbeeld een
routebeschrijving
– zijn correct
overgeschreven.
Spelling van korte
woorden die bin-
nen het monde-
linge vocabulaire
van de schrijver
vallen is fonetisch
redelijk correct
(volgt echter niet
noodzakelijk de
standaard spel-
lingconventies).
Tekstlengte
Teksten zijn kort
Tekstlengte
Teksten zijn kort
Vloeiendheid
Zeer korte uitingen
met veel voorko-
mende pauzes,
valse starts en het
herformuleren van
uitingen.
Vloeiendheid
Zeer korte uitingen
met veel voorko-
mende pauzes,
valse starts en het
herformuleren van
uitingen.