217 / 289
DE GAMLE LAUGSPROTOKOLLER
D
a
Laugets 4 ældste Protokoller fra 1623 til ca. 1708 tilfældigvis
blev fundet i 1922 ved en Oprydning paa Industriforeningens Loft
paa Vesterbrogade, blev det overdraget Slotsforvalter Bering Liis-
berg at udarbejde Laugets Historie for disse Aar. C. Nyrop har selv
følgelig ogsaa en Del om denne Periode i sin Laugshistorie, men det
er efter andre Kilder, da han ikke havde disse 4 ældste Protokoller
at arbejde efter. Hvorledes de er havnet paa Industriforeningens
Loft, er aldrig blevet opklaret.
Da Bering Liisberg havde endt sit Arbejde, istandsatte Bogbinder
mester Anker Kyster en Del af de gamle Protokoller, bl. a. Svende-
protokollen fra 1624. Paa Forsiden af dens Bind staar der stemplet
P. N. G. S. 1606, og paa den hvide Forsats, der var foret paa Bindets
Inderside, var skrevet nogle Linier paa Islandsk, som viser, at Bogen
oprindelig har været en Gave fra en Islænding til en Skipper Jens
Nielsen. Teksten, som velvilligst blev oversat af Dr. phil. Sigfus
Bløndal, lyder:
»Anno 1606 blev denne Bog skænket til den fromme gudfrygtige
Mand, min ærlige Husbond (2:
Herre)
og gode Ven, Jens Nielsen
Skipper, født i København, af B. til god Erindring og trofast Ven
skab, uden Betaling paa hans Ære til Penge"1; thi den er for længe
siden betalt paa Grund af hans mange dydelige Velgærninger som
jeg har modtaget af ham,
Luc: 22. Kap.
Jeg er iblandt Eder som en tienere«.
0 D. v. s. uden at jeg mener ham forpligtet til senere Betaling.