51 / 719
De gamle gadenavne
41
gens Nytorv, og som i skrå retning førtes over Store
Kongensgade nr. 4, over hotel Cosmopolite’s grund og
videre østen om Sortedamssøen til Helsingør
.115
Herved forklares det, at Helsingørsgade — i modsæt
ning til kvarterets andre gader, der skærer hinanden i
Helsingørsgade i opløsning, set fra Adelgade.
Fotografi 1951. Stadsarkivet.
lige vinkler — løber på skrå. Også gadens navn, der så
påfaldende står i kontrast til de øvrige gadenavne i
dette kvarter, bærer bud herom. En og anden har sikkert
undret sig over, at en således benævnt gade ikke er at
søge på Østerbro, hvor de danske bynavne er knyttet
systematisk til gaderne. Denne undtagelse fra systema
tiseringen har altså en virkelig historisk baggrund.