437 / 449
49
herres och konges os tilschickede breff och patent, daterit den 1. Septembris anni
1G49 formeldendes, at efftersom hans maiestet sine riger Danmarck och Norge och
deris indbyggere till gaffnn och heste och all weenigheds och misforstands fore-
kommelse naadigst haffuer ehractett med rigens stender om sin maiestetz ellskelige
kiere søns den høyhaarne førstes och herris her Christians, arffuings till Norge,
hertuges till Slesvig, Holstein, Stoormarn och Dytmarschen, greffuis till Oldenborg
och Delmenhorst, hans election och vdvelgelse till dissze riger och lande att trac-
tere, och till den ende naadigst begieret, att for 'e rigens stender deris fuldmechtige
vdskud med nøyachtig fuldmacht lader møde her i Iviøbenhaffn trinitatis søndag
udj nestkommende aar, daa hans kong. maiestetz naadigste proposition och meening
ydermeere at fornemme, som samme hans kong. maiestetz breff och patent i sig
sielff ydermeere indholder, daa till saadan kongelig begiering i all vnderdaaniglied
at efterkomme haffue wj och aff wortt consistorio vdnæffnt till vdskud dissze vore
kiere collegas, hæderlige och høylerde mænd M. Peder Sporroand, paa denne tid
rectorem her udj universitetet, D. Hans Reesen, s. s. theologiæ prof. p., D. Oluff
Worm, medicinæ prof., och M. Thomas Bang, facultatis philosophicæ p. t. decanum
och dennom fuldmacht giffuet, och nu med dette wort aabne breff fuldmacht giffue
paa universitetz vegne forae handling att offuervære och vdj denne forac sag att
handle och giøre, indgaa och vedtage, huis aff de andre rigens stender och for
nemmelig aff rigens raad besluttet ocli foraffskeedet worder, aldeelis elfter forne
hans kong. maiestetz aabne brefifs indhold. Och huis dee i saa maader paa woris
vegner forhandler, beslutter och indgaer, dett loflfue wi och med dette wort aabne
breff tilsiger for os och wore efterkommere, profeszoribus her udj universitetet, at
wi saa ærligen, fast och wbrødeligen holde och efterkomme wille, ligesom det var
giordt aff os sielff, och wi alle haffde veritt personligen tillsteede. Des till yder
meere vidnisbyrd oc tryggere forvaring haffue wi ladet henge sigillum universitatis
needen for dette wort aabne breff, som er schreffuit och giffuet i Kiøbenliaffn den
8
. Junij 1650.
Bagpaa: professoris i Kiøbenhaffn deris fuldmagt.
(Geh. Ark. Original paa Pergament med Seglet i rødt Yox i Trækapsel,
hængende i en af blaa Silketraade flettet Snor.)
35.
12. Juni 1650. K jøb en h a vn s U n iv e r s it e t s B rev, h v o rv ed d et væ lg er H e r
tu g K r istia n til Konge.
Wi vnderschreffne, det kongelige vniversitets i Kiøbenhafn fuldmectige, giøre
witterligt, att efftersom wi med de andre rigens stender[s] fuldmectige elfter wor
allernaadigste herris och konnings, konning Friderich den tredies naadigste breffs
oc patents indhold och begiering till at handle oc slutte om hans mayls elschelige
kiere søns den høyhaarne førstis her Christians, arffuings till Norge, hertug till
Sleswig, Holsten, Stormarn oc Ditmarsken, greffuis till Oldenhorg oc Delmenhorst,
election oc vdvelgelse till disse lande oc riger elfter hans kongl. mayts dødelig ad
gang, den Gud naadeligen lenge forhindre, her i Iviøbenhaffn vnderdanigst haffue
værit forsamlede oc om samme election med dem ere bleffne eens oc samdrectige,
da wdj den hellig trefoldigheds naffn paa velbemelte universitets weigne efftei os
meddeelte fuldmacts liudelse tillige met Danmarchis rigis liøyvise raad, adelstand
sampt andre stender haffue wi wdj all vnderdanighed eligerit oc samtyckt oc nu
med dette vort ohne breff eligere och samtycke høyhemelte vnge herre her Christian,
arffuing till Norge, hertug till Sleswig, Holsten, Stormarn och Ditmarschen, greffue
7