437 / 594
Et gammelt Manuskript
om
Rømers Observatorium Tusculanum
427
(le gamle Kort ikke tillader nøjagtig Maaling. Punk
tet ligger reelt i lige Linie godt 380 m nordøst for Pilen-
borg, men maalt i Vinkel ca. 500 å 510 m, hvilket svarer
til ca. 550 Skridt. Man maa være gaaet en Snes Skridt
længere op ad'Gærdet (eller have taget lidt længereSkridt),
med andre Ord, O b s e r v a t o r i u m T u s c u l a n u m
m a a s ø g e s m e g e t n æ r m i d t i d e t p a a K o r t e t
S. 1 6 0 b e t e g n e d e O m r a a d e . Paa dette Sted, ca. 100
Alen = 60 m vest til Syd for Pkt. 38 (Rodyssen), svarer
alle de Forhold, der har kunnet kontrolleres, nøje til Be
liggenheden1). Angaaende disse kan jeg i Almindelighed
henvise til min tidligere meddelte Fremstilling. Set fra
dette Sted ligger »Begravelse Højen« som Manuskriptet
siger, »nær ved mod Østen«. Naar det hedder, at Konge
højen ligger 2 til 300 geometriske Skridt derfra »i Søn
den«, skal jeg kun tilføje, at den nøjagtige Afstand bliver
meget nær ved 200 m. Verdenshjørnerne skal ikke for-
staas absolut nøje, selvfølgelig, men Afvigelserne er ikke
store. Sigtet til Snubbekorset gaar fri af Kongehøjen.
Man kunde jo nu prøve ved Gravning at finde selve
Pladsen. Men det er ikke sandsynligt, at det vilde lykkes.
Fundamenterne er forlængst borte; det eneste, man kunde
finde, er Sporet i Jorden, idet Observatoriet jo var sæn
ket 1 Fod ned i Overfladen. Men det er højst usikkert,
om en saa ringe Sænkning, der ikke andrager stort mere
end Pløjelaget, nu kan paavises med nogen Sikkerhed.
1)
Jeg benytter Lejligheden til at rette en ondartet Oversættel
sesfejl S. 158. Den latinske Tekst gengives rettest omtrent saaledes:
Mod Syd fra Observatoriet, næsten i sammes Meridian, var stillet en
bred Pæl (Stolpe) med et Kors til Tegn, paa en Digevold, paa et
lavere Sted; Korsets ene Linie var vertikal, den anden horisontal.—
Jeg maa vedblivende anse det for sandsynligt, at herved menes
Snubbekorset; det var antagelig det ca. 1675—80 af Ole Borch rejste
Trækors, der stod paa Stedet i 1704—10. — S. 156 skal det i Anna.
sidst anførte Aarstal læses: 1699.
30*