EoW January 2009

75 / 88

EuroWire – Gennaio 2009 73
notizie del mercato
ABB, gruppo leader nelle tecnologie dell’energia e
dell’automazione, sta fornendo cavi per una connessione
ad alto voltaggio fra le reti elettriche del Regno Unito e dei
Paesi Bassi. La società ha iniziato la produzione di cavi HVDC
nell’agosto del 2008 e prevede di completare i 500km di cavi
richiesti dal contratto nell’aprile del 2010.
Il contratto del valore di 350 milioni di dollari è stato
aggiudicato congiuntamente da National Grid nel Regno
Unito e dalla società statale olandese TenneT. Il collegamento
BritNned di 260 chilometri consentirà di scambiare energia
fra i due paesi e di aumentare l’affidabilità di entrambe le
reti elettriche.
“BritNed rappresenta un altro passo verso una rete elettrica
europea integrata” ha commentato Peter Leupp, direttore della
divisione Power Systems di ABB. “Siamo fieri di dimostrare
ancora una volta che disponiamo della tecnologia necessaria
per modernizzare la rete europea, stabilizzarne la fornitura ed
aumentarne la capacità.”
I cavi consentiranno il collegamento fra l’isola di Grain nel Kent
e Maasvlakte nei Paesi Bassi. La posa delle sezioni terrestri era
programmata per la fine del 2008, mentre si prevede di iniziare
l’installazione del cavo sottomarino nell’aprile 2009. I cavi
sottomarini del diametro di 119mm peseranno circa 44kg per
metro e saranno installati mediante navi posacavi.
La tecnologia HVDC si utilizza per trasportare energia elettrica
su lunghe distanze con basse perdite, mediante cavi sotterranei
o sottomarini. Il flusso di energia può essere controllato con
precisione e la tecnologia evita inoltre la propagazione dei
disturbi contribuendo in modo significativo alla stabilità delle
rete europea.
ABB è stata all’avanguardia nello sviluppo di questa tecnologia
negli anni ’50, con la realizzazione del primo collegamento
commerciale HVDC in Svezia. Da allora la società ha realizzato
più della metà dei progetti HVDC a livello mondiale, per una
capacità di trasporto di oltre 45.000MW.
Fra i vari progetti HVDC di ABB annoveriamo il collegamento
sotterraneo più lungo del mondo in Australia, ed il NorNed,
collegamento sottomarino più lungo del mondo fra
la Normandia e i Paesi Bassi ufficialmente inaugurato
l’11 settembre 2008.
ABB Ltd – Svizzera Website:
Contratto BritNed per ABB
Sir Michael Nairn, presidente
di Rautomead Limited, società
specializzata nella colata continua
con sede in Scozia, nonché uno dei
fondatori dell’attività nel 1978, ha
nominato Brian Frame nuovo direttore
generale della società.
Specializzata nello sviluppo di
equipaggiamenti di colata continua
per la produzione di metalli non
ferrosi, la società Rautomead conta
oltre 300 impianti di colata continua,
operativi in più di 47 paesi in tutto
il mondo.
Commentando la nomina, Sir Michael
Nairn ha dichiarato: “É un piacere
dare il benvenuto a Brian Frame
in Rautomead. Frame possiede
una solida formazione tecnica ed
esperienza a livello internazionale.
Egli approda a Rautomead da Texol
Technical Solution plc, dove ha
occupato la posizione di direttore
generale negli ultimi otto anni.”
Rautomead – Regno Unito
Fax: +44 1382 622941
Email:
Website:
Nuovo direttore
generale a
Rautomead
Il 10 ottobre 2008 è stato un gran
giorno per il gruppo Eurolls. Nella città
lombarda di Valbrembo si è tenuta la
cerimonia di apertura della nuova sede
principale di Cortinovis Machinery
e l’inaugurazione di un nuovo polo
industriale.
Attualmente, sono tre le società del
gruppo (Cortinovis Machinery, Team
Meccanica e Vitari) impegnate a lavorare
nella stessa area industriale, migliorando
così la sinergia produttiva e la gestione
commerciale.
Il programma comprendeva una
conferenza intitolata “Strategie
per affrontare i mercati globali e la
recessione.” Renato Railz, presidente
del gruppo Eurolls, ha accolto oltre
200 persone (autorità, stampa
specializzata, rappresentanti di
associazioni commerciali, e clienti)
per parlare del cosiddetto “Fattore E”,
ovvero l’entusiasmo generato da una
politica di integrazione cordiale, che
valorizza le competenze e l’identità
di ciascuna società, ottimizzando
contemporaneamente le operazioni
produttive e commerciali grazie ad una
strategia di gruppo.
“Attualmente, il gruppo Eurolls
occupa una solida posizione su scala
internazionale nei settori del filo, del
cavo e del tubo. In particolare, l’associata
Cortinovis Machinery è certamente
una società leader nel settore del cavo,
soprattutto per quanto riguarda le
macchine rotative.
“Oggi, la tecnologia, l’innovazione
dei prodotti e l’assistenza post-vendita
costituiscono indubbiamente dei
fattori chiave per il successo. Tuttavia,
dopo quasi ventuno anni d’attività,
ho capito che nessun progetto né
obiettivo è realizzabile senza l’apporto
di un gruppo solido di persone, che
non comprenda esclusivamente
professionisti affidabili e qualificati, ma
anche persone con idee positive e piene
di entusiasmo.
“I risultati ottenuti dimostrano che
ho ragione: le tre società del polo
industriale raddoppieranno i ricavi
delle vendite del 2007. Ecco perché ho
voluto questo giorno di celebrazione:
per dimostrare come un periodo di
recessione generale può essere superato
con il duro lavoro e la fiducia nel futuro,
trasformando i rapidi cambiamenti del
mercato a livello mondiale in nuove
opportunità commerciali.”
Eurolls – Italia
Fax: +39 0432 79650 1821
Email:
Website:
Gran giorno per Eurolls