21 / 70
© 2016 Dwellworks
Page 20
Fit for Germany – Rhein Area
Address:
Opening hours:
Kreishaus Bergheim
Mon., Tues., Wed., Fri.
7:30 a.m. – 12:30 a.m.
Führerscheinstelle
Thu.
9:00 a.m. – 12:30 a.m. &
Willy-Brandt-Platz 1
2:00 p.m. – 6:00 p.m.
50126 Bergheim
Tel.: 02271-83 30 36
Vocabulary assistance
I would like to transfer my driver’s license.
Ich möchte meinen Führerschein
umschreiben lassen.
When can I pick up my driver’s license?
Wann kann ich meinen Führerschein
abholen?
Procedure in the Rhein-Siegkreis
(Right side of the Rhine: St. Augustin, Lohmar etc.)
First, go to your local registration office and request for a certificate of good conduct/
“polizeiliches Führungszeugnis”.
When requesting, please mention that you need the certificate of good conduct for the transfer
of your driver’s license. Your local registration office will forward the certificate to the
Führerscheinstelle (authority responsible for driving licenses)
in Siegburg when it is done.
Duration:
around 3 weeks
Cost:
around € 15
Vocabulary assistance
I need a certificate of good conduct for the
transfer of my driving license.
Ich benötige ein polizeiliches
Führungszeugnis für die Umschreibung
meines Führerscheins.
Then, go to the Führerscheinstelle in Siegburg and forward following items:
+
Passport
+
One passport sized photo
+
Translation of the original driving license and confirmation of issue date
+
Original and copy of your national driving license
+
A self-written confirmation of the validity of your driver’s license
+
Application form for new license
+
Administrative fee around € 40
Neither your passport nor your driving license will be kept by the authorities.
Duration:
4-6 weeks
Address:
Opening hours:
Kreishaus Siegburg
Mon.
7:30 a.m. – 6:00 p.m.
Führerscheinstelle
Tues. – Fri.
7:30 a.m. – 12:00 a.m.
Kaiser-Wilhelm-Platz 1
53721 Siegburg
Tel.: 02241 - 13 20 79
You will also pick up your German driver’s license at the Führerscheinstelle in Siegburg.
The authorities will not always inform you that your license is ready to be picked up. Please
check with the authorities after approximately 4 weeks.