23 / 70
© 2016 Dwellworks
Page 22
Fit for Germany – Rhein Area
Procedure in the Rheinisch-Bergischer Kreis
(Bergisch Gladbach, Rösrath, Overath etc.)
Please forward following items to your local registration office (Bürgerbüro)
:
+
Passport
+
One passport sized photo
+
Translation of the original driver’s license and the confirmation of issue date
+
Original and copy of your national driving license
+
Application form for new license
+
Administrative fee approximately € 5
Neither your passport nor your driving license will be kept by the authorities.
Vocabulary assistance
I would like to transfer my driver’s license.
Ich möchte meinen Führerschein
umschreiben lassen.
The documents will be checked and forwarded to the Führerscheinstelle (authority responsible
for driving licenses) in Bergisch Gladbach. After approximately 3-4 weeks the
Führerscheinstelle will notify you to pay the rest of the administrative fee (around € 30).
Please go to the Führerscheinstelle in Bergisch Gladbach in order to pay the fee.
You
will receive a preliminary driving permit.
After approximately 3 weeks the Führerscheinstelle will send the German driver’s
license
to you.
Duration:
6-8 weeks
Cost:
around € 40
Address:
Opening hours:
Kreishaus Bergisch Gladbach
Mon. – Fri.
7:30 a.m. – 12:00 a.m.
Führerscheinstelle
Tues.
1:00 p.m. – 6:00 p.m.
Am Rübezahlwald 7
51469 Bergisch Gladbach
Tel.: 02202 - 13 27 57
Procedure in Bonn
First, go to the “Straßenverkehrsamt“ (authority responsible for driving licenses) in
Bonn and request a form called „Nachweis zur Vorlage bei der Führerscheinstelle“.
Vocabulary assistance
I need a form for the foreign office to have
my residence permit confirmed.
Ich benötige ein Formular für das
Ausländeramt, damit meine
Aufenthaltserlaubnis bestätigt werden kann.
Next, take this form to the foreign office / “Ausländeramt” in Bonn-Beuel.
The
Ausländeramt will sign the form and confirm your residence permit.
Address:
Opening hours:
Ausländeramt Bonn-Beuel
Mon., Tues., Thu., Fri.
8:00 a.m. – 12:00 a.m.
Oxfordstr. 19
Thu.
2:00 p.m. – 6:00 p.m.
53111 Bonn Tel. 0228 - 77 63 00