WCA March 2007

20 / 78

行业新闻
18 Wire & Cable ASIA – March/April 2007
给风电场的能量 –
来自Nexans的贡献
法国公司 Nexans与丹麦utility Energinet.
dk签署了一份合同，为Dong Energy的
Horns Rev 2海上风电场项目提供和安
装电力输出电缆，该风电场位于丹麦的
西海岸。
这项交钥匙工程价值约 3,000万欧元，
包括提供 42公里 AC XLPE 170千伏3芯
电力电缆以及纤维光学元素、运输、铺
设和终端。当电缆在2008年秋季被安装
后，它将成为这种电压的世界上最长的
XLPE海底电缆。
Horns Rev 2项目将提供215兆瓦以上
的风电场能力，涵盖的区域面积达35 平
方公里。项目位于Horns Rev 1西北大
约23公里，在2003 年，Horns Rev 1 是
世界上最大的海上风电场，其能力达到
160兆瓦，Nexans还为其提供和安装了
电力输出电缆。
“令我们尤为感到自豪和高兴的是，
丹麦utility Energinet.dk选择Nexans为
Horns Rev 2 项目的交钥匙工程承
包商，”欧洲区域执行副总裁 Yvon
Raak说道。在2002年成功完成 Horns
Rev 1项目后，这项新合同证明人们在
新建主要的设施时对Nexans能力的完全
信任。”
Horns Rev 2项目的170千伏XLPE电
缆将由Nexans在挪威 Haldan的专业海
底电力电缆工厂生产，该风电场将于
2009年5月试运行。
Nexans – 法国
传真: +33 15669 8484
电子邮箱:
网站:
Dong Energy的Horns Rev 2海上风电场 ▲
Techint出手解救!
在俄罗斯的Magnitogorsk Iron and
Steel (MMK)工厂发生火灾后，Techint
Technologies开始修理1号酸洗装置。
该装置在2006年11 月的火灾中严重受
损，但Techint给于了帮助，以便快速地
完成修理，尽量减少生产损失。
这套Techint Technologies新型高性能无
排放酸洗装置的主要特点是：它具有很
高的生产能力（高达2,200,000吨钢带/
年)，很高的处理速度（300米/分钟)、
最大的钢带宽度（1,850毫米）以及新
型酸再生装置11,000吨/时。
Techint Technologies – 意大利
传真: +39 010 605 4926
电子邮箱:
网站: