430 / 689
430
7-37
Sri Ganesh,
Ton Signe est celui
De la fertile abondance
Le long du fleuve
De l’offrande réelle –
Tu te tiens et tu marches et tu flânes
Parmi les croissances
Du Trésor –
Mais la plupart des êtres humains
Ne comprennent pas
Et suivront plutôt
Les impulsions
Du Dévoreur,
Conduits par leurs manques
A oublier et à trahir
Jusqu’à ce qu’ils trouvent le vide
Dans leur cœur
Et, enfin, s’en retournent
Et perçoivent
Tes signes patients…
Merveilleux Ganesha
(14-11-11)
*
7-38
Sri Ganesh,
Douce et prévenante et précise
Est ta munificence,
Tu es le Provident,
Tu t’avances avec les présents