431
Issus du Trésor
Pour guérir le chemin
Et consolider la voie
Du Progrès –
Les forces dans leur jeu et leur action
Ne sont pas encore unies
Au Seigneur,
Car c’est dans le cœur de l’homme
Que ceci doit d’abord
Advenir,
L’homme le pivot,
L’homme le pont,
L’homme le passage –
Et, Sri Ganesh, tout le temps
Tu veilles,
Tu vois
Et, avec ta connaissance,
Tu tentes
D’aider…
(12-01-12)
*
7-39
Comme en une fête tranquille,
Tu es assis, Sri Ganesh,
Un mystérieux sorcier bienveillant,
Ni féminin ni masculin,
Ni humain ni animal
Ni un dieu,
Et ton accueil est riche et profond,
C’est une porte sans nom
Entr’ouverte sur l’Un