471 / 689
471
Bien que les hommes se soient montrés incapables
De garder propres les foyers et les âtres
Et bien qu’ils aient laissé leur avidité
Empoisonner la Terre,
Tu demeures et préserves
La voie,
Car ta loyauté
Est à la Shakti,
A Son but
Et Ses procédés…
(04-11-10)
*
8-35
Sri Ganesh,
Tu es le secret Chevalier dans le cœur,
En qui le Mariage
Est accompli,
Dont la couronne et l’étole sont faites
De la myriade des joyaux de l’union
Luisant tranquilles à la flamme
Du Foyer intérieur –
A la fois calme comme l’eau du puits
Et royal comme le descendant
Du Soleil,
Tu es le témoin et le protecteur
Du Chemin de juste croissance,
Par lequel
Tendresse et plénitude
Ne cesseront de grandir…
(10-11-10)