482 / 689
482
8-50
Sri Ganesh,
Comme t’élevant
Sur ta densité rassemblée,
Une substance unifiée, offerte
Pour servir
La Mahashakti,
Tu apparais, joyeux et calme,
Tel un Prince du Feu intérieur,
Ou une porte s’ouvrant
Sur Agni –
Tandis qu’ici, à ce seuil,
Tu éclaires, invoques et préserves
L’harmonie
Pour un progrès entier et fécond
De l’Incarné…
(27-07-11)
*
8-51
Namaste Ganapataye
Silencieux et massif,
Pourtant joueur, adroit et agile,
Tu apparais ici et là,
Le porteur des bénédictions
Pour une harmonie fructueuse et prospère –
Profond est ton regard,
D’un dont la connaissance
Est telle
Que tout jugement cesse –
A sa place il y a