487 / 689
487
Tu as vu,
Tu as été le témoin,
Tu as tenu le trésor –
La Lumière de la Mère
Est tout autour de toi,
Le Grand Ishwar
Et Maheshwari
Dansent dans ton allure,
Embrassent par tes membres,
Bénissent avec ton regard,
Essayant, éprouvant, tamisant
Depuis
Ton tranquille tournoiement,
Alors que tu sonnes l’appel
Et dégages le chemin
Du périple…
Aum Ganeshaye Namah
(28-12-11)
*
8-58
Sri Ganesh,
Chaque fois que, reconnu, tu es
Invoqué, appelé, accueilli,
Tu apparais
Avec ton acte de connaissance
Pour rendre le chemin fort
Et le protéger
De solides remparts
Qui gardent la flamme –
Pratique et substantielle
Est ta méthode