635 / 689
635
Sont emplis de connaissance,
La substance-même de ton mouvement
Est connaissance,
Et cela te rend à la fois si proche
Et si inaccessible, ou, plutôt,
Incompréhensible –
Et pourtant ta danse témoigne
Du monde tout entier
Et elle célèbre la Richesse,
Véritable et infinie,
De la manifestation
Du Seigneur…
(11-07-09)
*
12-42
Sri Ganesh,
Sis à la grande Cour,
Le raffinement de ta pose,
La tranquille et complexe maîtrise
Manifeste dans ton habit,
La mystérieuse, ancienne noblesse
De chacun de tes gestes,
Font que ton unique présence
Frappe et attire
Le cœur de chacun –
Ce que l’on dit est ainsi vrai =
Tous les autres aspects peuvent être
Atteints à travers toi, Sri Ganesh,
Et c’est comme il se doit…
(14-07-09)