639 / 689
639
12-48
Parfois, Sri Ganesh, ta danse
Est celle du lutteur entraîné,
Tranquille mais agile,
Massivement posé mais
Aussi vif que la lumière,
Aussi rapide à parer qu’à frapper,
Profondément élusif mais
Libre de toute peur,
Devinant à chaque fois
Ce que fera l’opposant
Et pourtant juste et détaché
Et toujours prêt,
Avec ta danse,
A embrasser, étreindre
Et offrir…
(24-05-10)
*
12-49
Sri Ganesh,
Sombre, insolite, attrayant,
Tu apparais
Encore et encore et ici et là,
Le fils de la Blanche,
Libre, scient
Et invincible,
Médiateur et infatigable
Voyageur,
Instrument de la Grâce
Par-delà le temps –