641 / 689
641
12-51
Sri Ganesh,
Splendide pèlerin voyageur
Au nom du Seigneur
Et par le pouvoir de la Mère,
Sur chaque chemin
Et à chaque croisement
Tu Les représentes
Et te dresses pour que soit observé
Le juste et nécessaire procédé =
Chaque contradiction doit être
Clarifiée
Et cette clarté doit être
Souhaitée –
Et ainsi apparais-tu
A chacun et à tous,
Frais et joyeux et réconfortant,
Vêtu d’une légère houppelande
De couleur et de mélodie
Et portant
Leurs Bénédictions…
(20-10-10)
*
12-52
Sri Ganesh,
Dans ton profond sanctuaire silencieux,
Tu es somptueux –
Dans cette calme et riche radiance,
Toi et ta monture adorante attendez,
Prêts à accueillir