651 / 689
651
Splendide comme le lait qui s’écoule de Mahadevi,
Insondable comme l’est la Mère de l’Obscurité,
Tu apparais, Sri Ganesh,
Une énigme, un chiffre secret,
Une Somme impossible,
Et pourtant si proche et si fiable… !
Simple est ta contenance, aujourd’hui,
Et contente est ta mine
Alors que tu accueilles l’offrande,
Le député de la Shakti,
Revêtu de flamme joyeuse…
Aum Namo Bhagavate
(06-08-11)
*
12-67
Sri Ganesh,
Tu es une Armée d’un seul,
Un pitre doué d’ubiquité
Et le soldat de la Mère,
Ta figure toute entière imprégnée
De la plus fine et profonde connaissance –
Tu peux te vêtir des plus riches costumes
Comme tu peux porter la robe
Du pèlerin,
Mais à chaque pas et dans tous les habits,
La plus grande dignité et la plus haute élégance
Sont la signature
De ta bienfaisante apparence, Ganeshji,
Couronné de flamme opulente,
Transmetteur d’harmonie…
(11-08-11)