41 / 249
Kongelig Mayestedtz Brejf giffvit Amagerne paa dend ny hollannds by
Wj Frederich den Tredie med Guds Naade, Danmarckis, Norgis, Wendis oc Gottis Konning, Hertug
udi Sleszvig, Holsteen Stormarn oc Dytmerschen, Grefue udi Oldenborg oc Delmenhorst, giøre alle
vitterligt, at Wi naadigst hafuer bevilgit och vndt saa och her med bivilger och forvndt Dirick
Chlausøn Reiners, Johan Chorneison, Peyter Jackopsonn, Chlaus Sigbracktsonn paa deris egen och
sextenn deris med Consorters Veyne Ladegaarden beliggende her fo r Vor Kiobsted Kiobenhaffnn, med
effterfølgende Conditioner.
1 . A t de maa nydeJorbemeldte Ladegaardsmarcker och aldt dets tilleg vdi ager och Eng, Waat
och tørt, saa wel det som indheynit er, och forßndis, Søerne och Dammerne vndtagenn, som der paa
Marchen eller VedJorbemeldte Ladegaard ßndis, huilcke Wi os alle Wil haffve osforbeholdenn till
at bruge och beholdefo r dem och deris efterkommere till Evindelig Eyendomfor JOO Rdr. aarlig a f
g i f t eller och derfor at lefvere vdi steden till Voris H o f haltunng huis Ware som hos dennem kand til
Veyebringisfo r efterschrefne pris, nemlig en Kalfj som er maanit gammel for 4 Rdr., it Lamb for 1
Rdr., 1 phundfersch smør for 8 schillinng dansche, 1 paatte sød melckjor 1 schillinng dansche, 2 paat-
ter suuermelck 1 schillinng dansche, herjorvdenn schal de och deris efterkommere Lefvere til voris
bfalingsm and paa Wort slaat Kiobenhafn, och hans Efterkommere huis hans formand tilfornn a f
hans Ladegaard till deris huusholding bekommit hafuer, som er vgentlig 4 pund smør, 16 paatter
suurmelck, 12 paatter sødmelck.
2 . Skal de være forplickt at oppygge en bye paa 20 gaarder paa samme Ladegaards marck,
huor dennem plads dertill Wdwiisis eller dennem fo rlø fv is plads dertill at opsøge, huor imod den
nem och deris efterkommere schall være tilla t at nyde der de Privilegier som de och derisforfædre
Vdi dend Hollandsche bye paa Amager nødt och h a ft h a fu e r. Ey heller schall dem anden tønge eller
besuering paalegges med tiende at vdgifjve a f deris Korn eller queg, entenn till Bisp Profst eller
deynen, dog schall de tiltenckt och forbunden være, om sommeren naar b e h o f giøris at gresse huis
øxen och lamb som till Woris h o f haltungsfornødenhed indkiobis och efterhaanden slacktis schall paa
8 eller 14 dags tid, dog at Voris Kiøkenschrifuer bestiller lønner och betaler dennem, som jo rb e
meldte queg desmedier tid Wockter och i ackttager, herforudenn schal de om vinterenn paafoer holde
øxen, fa a r och Lam, som till hoffholdingenn bestillis och brugis, och da schal med betalingen fore-
holdis Ligesom i Peder Suenschis tid, som forschrefne Ladegaard nestfor dennem i forpacktning h a ft
ha fuer effter dend med hannem oprettede Contractis Widere indhold scheet er, dog Ville Vi naadigst
med tallit paa Jorbemeldte øxenn fa a r och Lamb, det Lideligste mueligt er och kand være aldting
Moderere Lade.
3. Wille Vi naadigst bevilge dennem at bruge de store huuse der paa Ladegaarden ind til Vi
s e l f dennem b eh ø fvendis Vorder, Mens de smaahuse der sammesteds maa dennem forundis, naar de
nedbrydis till hielp at byggt med.
4
.
H u a d
K i r c k e n n
s i g
b e l a n g e r
s o m
d e
d e r
b e g i e r e r
a t t
h a f v e
b ø g g e t ,
d a
W i l l e
W i
d e n n e m
t i l l
d e r i s
b y g n i n g
e f t e r
t i d e r n i s
o c h
m i d l e r n i s
b e s c h a f f e n h e d ,
e f t e r s o m
V i
n a a d i g s t
a c k t e r f o r g a a t ,
t i l h i e l p
k o m m e ,
m e n s
b r o e r
b o m m e
o c h
g i e r d e r ,
s c h a l
a l t
s a a
W i t J o r b e m e l d t e
L a d e g a a r d s
m a r c k e r
S t r e c k e r o c h f o r n ø d e n g i ø r i s p a a
e g e n
b e c k a a s t n i n g s e l f a n d f e r d i g e
L a d e o c h
W e d m a c k t h o l d e .
5.
Skall de och deris Efterkommere Wæreforschaanit fo r ald hoffverie och Reyser at giøre Vnd-
tagendis naar Worisfaddebord fløttis. Eorbydenndis etc.
H a f n i æ
d e n d
2 J u n i j
l ö g t .
Det kongelige aabne Brev af 2. Juni 16^1 om Grundlæggelsen af Frederiksberg By, trykt efter
Sjællandske Register 16^1-5-6 Fol. 93-94 v med Tilføjelse af Kongens Titel i Indledningen. Da det
originale Dokument er gaaet tabt, gengives her Indførslen i Kancelliets Kopibog, nu i Rigsarkivet.