WCA MAY 2015

27 / 68

25 Wire & Cable ASIA – May/June 2015
行业新闻
卷筒与卷轴
GMP Slovakia制造大型电缆卷筒和拉丝
卷轴。
针对能源电缆，有两个型号： SD-结构
卷筒，与电缆接触的法兰内表面是平坦
的，CD-波纹卷筒，具有波纹表面。型号
的选择取决于客户的规格，但是两种型号
都可以提供相同的特性，可用于相同的应
用。
两个型号产品都易于拆卸，从而节约运输
成本。客户自己或 GMP Slovakia工作人
员可在客户工厂进行组装。公司还为电缆
行业提供不同的设备，适合于处理大尺寸
的卷筒。
产品系列还包括标准与定制的拉丝卷轴。很多型号的卷轴供选择，其中包括DW -双
壁和FM-完全加工。 DW卷轴具有双重法兰，通常在滚筒上加工；FM卷轴具有坚固
的法兰，在卷轴的表面、内、外进行完全加工。
许多尺寸和选项供选择，例如法兰上的加固筒和累积线系统。公司还制造多种型号
的托盘和支架，用于储备卷轴，为不同尺寸的焊接钢结构。公司技术人员利用现代
化的图形系统设计所有托盘和支架，以保证最佳的功能。
GMP Slovakia – 斯洛伐克 网址:
m GMP Slovakia 制造的大型卷轴
motan-colortronic开辟
巴西市场
motan-colortronic do Brasil Ltda
开幕式在圣保罗州的皮拉西卡巴举
行。出席开幕式的有客户代表、各
协会以及政治和行政界的高层人
士。motan-colortronic成立新的销
售分公司标志着公司进军南美市场
又迈出了重要的一步。
出席的嘉宾包括巴西机械设备工
业协会的 Antonio Dottori、巴
西 VDMA 的Thomas Ulbrich 以
及 Schaeffler Group、Toyota、
TE Connectivity、Krauss Maffei、
Engel、Pallmann等企业的客户代
表。
皮拉西卡巴议会成员 Pedro Kawai
致欢迎词。 Gerresheimer Brazil总
经理Tomás Martins强调了 motan-colortronic产品在医疗技术领域的可靠性和稳定
性，这种用心周到的支持和服务向来都是极其重要的。motan holding Germany总
经理Sandra Füllsack和Ulrich Eberhardt表示完全赞同。
Sandra Füllsack 解释了公司的分散方式：“我们的客户完全可以信赖motan制造的
任何产品的品质。对于 motan-colortronic do Brasil，我们在南美市场已经奠定了进
一步增长和可持续发展的基础。”Ulrich Eberhardt补充说：“我们在当地的市场存
在将有助于我们更好地服务客户。”
motan-colortronic do Brasil Ltda – 巴西 网址:
m 参观者可以探究圣保罗皮拉西卡巴的工厂
阿联酋经济部最新报告表示，铜出口为
阿联酋的贸易顺差贡献了近10亿美元。
据悉，阿联酋和美国的铜缆出口量仅差
500万美元，美国铜缆出口量为13.3 亿
美元，阿联酋为13.25 亿美元，这样一
来，阿联酋排在美国之后，位列全球第
五。2015阿拉伯电线电缆展的与会者表
示，尽管全球其他地区电线电缆行业呈
下滑趋势，但阿联酋市场展现出巨大的
投资机会。
2015阿拉伯电线电缆展的主办方、Al
Fa j e r 信息服务公司总经理 Sa t i sh
Khanna表示：“阿联酋的电线电缆行
业是具有竞争性的、成熟的，能够为几
乎所有的经济部门服务。电缆行业经历
了快速增长的阶段，并鼓励新的参与者
加入市场。阿联酋电线电缆市场的主要
驱动力包括繁荣的基础设施、公用事业
支出、电信自由化、电力需求、政府补
贴和出口机会。”
展会期间,诸多的参展商表示有兴趣
参加后续举行的阿拉伯电线电缆展。
Khanna先生解释说：“阿联酋生产的电
线电缆类型有能源电缆、仪表用电缆、
电力和控制电缆、工业电缆和通信电
缆。2015阿拉伯电线电缆展把买家和当
地制造商联系起来,从而推动出口。”
Bahra Cables Co最近获得了韩国现代重
工的订单合同,为其供应中低压电缆，用
于吉达南部热电站(JSTPP )第一阶段的
建设。Bahra Cables Co与两法国公司
AREVA和EDF 签署了合作备忘录,为沙特
阿布杜拉国王原子能核电项目展开合作,
几天之后,签署了该新合同。
Bahra Cables Co首席执行官Talal
Idriss,表示：“两个圣地(麦加和麦
地那)的仆人政府，国王Abdullah bin
Abdulaziz和王储都非常热衷于执行该大
型项目，以期能够更好地为沙特居民和
公民提供更好的生活。吉达南部热电站
发电量达到2,400-2,800兆瓦，可供家庭
和工业使用，同时可减轻现有电站的电
力负荷，确保电力流持续不间断。”
Talal Idriss补充说，Bahra 电缆产品，
包括高、中、低压耐火电缆，在短路的
情况下不会发出烟雾或者是有毒的窒
息性气体。公司电缆产品符合所有的
国际标准。Bahra Cables的中高压电
缆产品获得了ISO 9001: 2008认证，其
高压电缆电压可达132kV，公司是沙特
第一家获得ISO 14001: 2004和OHSAS
18001:2007认证的电缆制造商。
Bahra Cables Co – 沙特阿拉伯
网址:
为沙特带来电力
铜和电缆业共繁荣?