298 / 434
felfeø og S n b e c ls ’ gofrefritttng« *S
3
iciobe; imob Begge *par*
tier« S
32
ceningcr giørc« ^nbvcnbinger, og her unbcrføge«,
J v a b biffe gorfafterc fan h«vc fugt for at møbc 3nbvcnbin*
ger.
3 Bet trebic forflarer h«n fit ‘Pauiinffc gccrcBcgrcB, og
forfvarer bet faa get, fom mueligt.
Enbclig taler hon i
et
Anhang om hct« dvugbarheb.
®?an vil i bcttc ø fr ift fin*
bc
mange gob« og iffe alminbelige demcrfninger, men man
tnaa heller iffe unbrc« over, om gorf. nu og ba falber noget
i
bet ÆiBfige.
3
Alminbeligheb fan vi iffe troe, at h«n«
gorflaringémaabe v il finbc megen d ifa lb , ba ben fync« ot
tnpbfige fig fclv ; tl)i hvorlebc« fan man nybe Ehriffigcgcme
©g d lob mel) tH u nb en , naar bet iffe virfclig er tilflæbe,
©g at bet iffe xnrfelig cr tilffcebc, cr jo bog han« S3?eening,
naar han figer: at Ehriftué anfeer ben munbtligc
32
ybc(fcaf
d rø b og d i i n , og tilregncr Eomnmnifantcn ben ligefaa
fulbt, fom om han mcb S
3
?unbenJaybc nybt han« eget 8ege*
inc og d lob .
d a r bet fornøbcnt, fimbevi gierne giøreffcrc
Anmerfninger imob bctte gorføg, fom i bet øvrige vibner
©m fin gorfatter« glib og ulaffclige Æenfigtcr.
H e ip jtg .
Edward Gibbon’s,
Efg. G cf(f?i(Jfcb cø \?erfalløtJHb
Utt*
tergangø
bcs
Kom ifcben K e id ja .
Au« bem E n g lifje n
uBcrfe^ unb
mit
Anmtrfungcn unb ABhaublungen beglci*
tct
von g rie b rid ) Tluguff t D ill;d n i YDencF, ‘Profeffor
JU
gcipjig.^ Erficr Thctl.
Jam provideo animo, velut
qvi, proximis littori vadis indueli, maie pedibus in-
grcdiuntur, qvicqvid progredior, in voiliorem ineal-
titudinem, ac velut profunduin invélii; & crefcere
pene opus, qvod prima qvæqve perficiendo minui vi-
debatur.
3
«
Bcr SScyganbfchcn duchhaubluug,
1779.
Ø to r 4 0 4 ø ib e r i flor Cctav.
i Siblr. 32 g
* ^ r. IDeygattb havbe foranffaltct cn Overfættclfc af bctte
d e r f , og imiblcrtib fiøBt cn anben, fom allcrcbcvar færbig,
men man ovcrBcviiflc ham om, at ingen af bem bucbe, og
at Gtbbottø Æifforie bc«uben frængbc til forBcbrcnbc An*
merfningcr.
‘Prof. UJeticF poatog fig nu at forBcbre
een af be omtalte Overfættelfer, og at tilføic bc fornøbnc An*
merfningcr, men unbcr Arbeibct merfcbe h«n, at G ib b o n
var
696
Ktøbcrthftvnffe nye Efterretningec