754 / 792
1930.
556
Bkg. vedr. Bevilling
som
kgl. autoriseret Translatør.
18 Nov.
Nr. 318.
19 Nov.
Nr. 169.
§ É4. Til at bistaa Kommissionens Formand udnævner
Ministeriet en lønnet Sekretær.
Ved denne Bekendtgørelse, der træder i Kraft
straks, ophæves Bekendtgørelse Nr. 288 af 8. November 1911
vedrørende Udstedelsen af Bevillinger som kgl. autoriseret
Translatør og Tolk.
Hvilket herved bringes til almindelig Kundskab.
Nr. 318. Lov-Tid. A. S. 1833—36.
Socialmin. Skr.
til Direktoratet for Sygekassevæsenet.
I Skrivelse af 1. August d. A. har Direktoratet for
Sygekassevæsenet forelagt Socialministeriet Spørgsmaalet
om Sygekassernes Adgang til at betale for Massage, Lys
bade og medicinske Bade, saaledes at Udgifterne hertil i
Henhold til Sygekasselovens § 13 medtages ved Beregningen
af Statstilskud til Sygekasserne.
Med Hensyn til
Massage
oplyser Direktoratet, at Syge
kassernes Ydelse heraf efter langvarig Praksis ved Stats-
tilskudsberegningen henregnes under Lægehjælp, naar Be
stemmelse om Ydelse af Massage er indføjet i Vedtægterne,
og naar Behandlingen sker ved lægeautoriserede Massøser.
Sygekasserne kan herefter betale for Massagebehandling
udenfor Distriktssygehuset, naar der anvendes de af den
almindelige danske Lægeforening autoriserede Massøser, og
der med disse er afsluttet en af Direktoratet godkendt Over
enskomst, som er affattet paa Grundlag af et af Direktoratet
og Lægeforeningens Massageudvalg udarbejdet Udkast.
Med Hensyn til Ydelse af
Lysbehandling
herunder Be
handling med Kvartslys, Kulbuelys og andre højfrekvente
Straaler, Diatermi og lign., henviser Direktoratet til Social
ministeriets Skrivelse af 6. Juni 1929, hvorefter Ministeriet
ikke har ment at kunne tillade Sygekasserne at betale for
saadan Lysbehandling ved praktiserende Læger, saaledes at
Udgifterne hertil kan medtages ved Beregningen af Stats-
tilskudet.
Direktoratet mener efter Forhandling med Sundheds
styrelsen, at det stadig ikke bør tillades Sygekasserne at