14 / 72
Transportation on the move
For many years, coastal navigation has
connected republics in the former So-
viet Union. It used the only outlet from
the Caspian, the Volga-Don canal, which
connects the Black Sea and the Russian
canal system to the Baltic. It is still used
to transport raw materials, timber, coal,
grain, fertilisers, and other products.
However, the oil boom has completely changed the
way the Caspian Sea is used. As there is no agree-
ment on use of the seabed, including the laying of
pipelines, crude oil is transported in tanker wag-
ons rolled onto ferries or in small tankers. This
has stimulated the ferry business. The shipyards
at Nizhny Novgorod have recently delivered sev-
eral 8,000 deadweight tonnage (DWT) and 13,000
DWT tankers, the largest that can be used given
the limitations on access to the sea and its ports.
N��������������������y���g���������e����
����������c�������������������
�
��������
���
���������������
�����������������K������L������N��������
X����������������������������������
J������������������������������������H����
���r���������cz������������������
N���������������������������y��������
������������������������
�����������������������n�������������
��������������������c�������<��������������������z�J����������������������������J��<��z������
���r�����������������������������
��ÖFy�����
�����������������<�J������������������H������������������������J��H�����<������z�N����������N��������������������������
����������������������������M�����������<�J������������������z������z��J���<�K����S�����z���J���������������������M������������������������������������J��M����
�M��í
LI�L���J�
E��E��
�W��L�
E��E���������
E��E��
J�N�M�.
������
L�NJ
�
E��E��
L�NJ�.
��SNJ�L�
���IL�S������
����S����
��EN��S�J
�
N�SE�WJ�
��I��W��IJ�
S���E�
N�SJJ. M
��SMJ�
LI�MNH.
���H��I.
L�MNZLJ�
E�HI�����
E��E��
LI���Z.
N���J�
Z������
�c �����
I�������
�������
S���
W������
N����
������
N������
N��������
���������
�������
���y�����������
�c�������
���n�
��������
��������
������
L���
W�������
P���
S��������
��
c���
�
���
Q
�
�
�
�
�
�
�
���
��
�
�������
E������c�
��������
����������
�����������
���������
C�������
J����c��
L����������
WJB�CBM�J�B
WPJF�GFSSF
�PO�PVSOBO�
M(VLSBJOF
GFSSZ�F�
CB�FBVY��J�FSOFT
QPS��F���FSNJOBM�Q�SPMJFS
FO��POT�SV��JPO�QFSNF��BO�
E(WJ�FS�MFT��B�T�CBM�FT
BV�PSPV�F
F���HW
NPEFSOJTB�JPO
EV��SBOTTJCSJFO
QPS��FO
�POT�SV��JPO
GFSSZ
�SB�F�B
F��JOPHB�F
SPV�F�NFS�OPJSF�.
�JSBO�QFSNF��BO�
MF�ETFO�MBWFNFO�
EF�M(BSNOJF
PMPEV�
TPVT.NBSJO
CB�FBVY.
�J�FSOFT
Z
�
�
�
�
�
�
P
�
P
�
P
�
J
��
�
�
�
W
�
�
�
�
�
�
�
V
�
�
�
�
�
�
l
�
J
��
�
�
�
W
�
�
�
�
C�SFO��
�F�
C�M�J�
�F�
OPSXFHJ�O
�F�
CM��L
�F�
NF�J�FSS�OF�O
�F�
���QJ�O
F�
�S�M
�F�
Tx�e��
O��x��
G�����e
F������
M��w��
M��������
Q����e
C������
Vl�����
���ln�������
E��n��l
N��e�w�
�����
L����{����
J��r
T����
���l��
������
M�c����
J�����
C�������
S�n����
K��e��
��k�l�����
Bg���������
L�{�l�����
V{c�l�����
J���
S�����
B{��c��k��
B n����
H������
Q��������
F����
T��w�l��
Q�l�����
J�e��
����
�����c��
������
�����z
������
��z���
�����
�������c����
I����
���������
���������
������������c���
������
S�����
W��������
���������
����z�c����
����
�����
������������
��z���
����
N�����
N�������
���W����w����l
K��������������
���Pn������
w���Q�l�����
�����������
���F���������
O������n�����
���F���������
O������n�����
��
F�����
��
F�����
���F���������
O������n�����
��
F���������
O������n�����
Z
�
�
�
�
�
�
N��l������n�������g�����������������e����
N����Z��IJMJ����S�L���XJ�[
M��N��E��EJ�M�N��JR���.���SJM�����
14