EuroWire January 2017

63 / 80

Nouvelles du marché
Janvier 2017 61
Serie AVC1500 di Hannay
“Join the best – worldwide”
avec les salons fares wire et
Tube à Düsseldorf
LES salons consacrés à la production, à la
transformation et à la finition des métaux,
pour les fils, les câbles et les tubes, le
fer et l’acier ont une longue tradition à
Düsseldorf. “Join the best – worldwide”
(Retrouvez le top des entreprises dans le
monde entier): c’est le slogan qui résume
le portefeuille international des salons du
fil, du câble et du tube.
Depuis plus de 30 ans, les salons wire
et Tube ont lieu en même temps à
Düsseldorf. S’étant imposés comme des
salons leaders pour leurs industries de
référence, wire et Tube se sont distingués
comme meilleurs acteurs internationaux
dans le cadre de leurs secteurs respectifs
et leur renommée a dépassé les limites
de la ville de Düsseldorf, ils ont en outre
contribué à faire acquérir au centre
d’affaires de la Rhénanie-du-Nord-
Westphalie, une excellente réputation
dans le monde entier en tant que
plate-forme pour l’innovation industrielle.
Entretemps, il y a 10 salons internationaux
satellites pour le secteur industriel de
wire et Tube. À partir de maintenant, ces
derniers se présenteront avec des logos
unifiés pour prouver qu’ils appartiennent
à une seule marque commune. Un seul
concept d’entreprise est en mesure de
garantir une image uniforme à chaque
salon tout en démontrant qu’il fait partie
d’une seule famille de produits.
L’image de chaque foire a été conçue
afin que les logos présentent un aspect
uniforme en termes de forme, couleur
et graphisme. “En ce qui concerne
le contenu et le côté esthétique, le
portefeuille “Join the best – worldwide”
avec ses principales foires leader wire
et Tube à Düsseldorf et ses 10 foires
satellites internationales se présenteront
comme provenant d’un seul organisme”,
a déclaré Friedrich-Georg Kehrer,
directeur général de Global Portfolio
Director Metals and Flow Technologies
pour Messe Düsseldorf GmbH. En plus
du salon wire et Tube de Düsseldorf,
le portefeuille international des foires
du métal, réunies sous le slogan “Join
the best – worldwide”, comprend des
salons satellites comme wire China et
Tube China à Shanghai, wire et Tube
India à Mumbai, wire et Tube Russia à
Moscou, Russie, wire et Tube Southeast
Asia à Bangkok, en Thaïlande, et wire
South America et Tubotech à São Paulo
au Brésil. Un portefeuille d’envergure
mondiale offrant un potentiel de
croissance supplémentaire.
Que ce soit en Allemagne, au Brésil, en
Chine, en Inde, en Russie, en Thaïlande
ou aux États-Unis, en collaboration avec
ses filiales à l’étranger et en coopération
avec des associations industrielles et
commerciales internationales ainsi
que des organisateurs locaux, Messe
Düsseldorf organise d’excellents
événements satellites régionaux.
Ils ont acquis une réputation en
tant que plateformes d’information
et de commande pour leurs cibles
commerciales respectives.
Les informations sur les salons et leurs
satellites sont disponibles sur notre
portail Internet et www.
Messe Düsseldorf GmbH – Allemagne
Website:
▲ Wire et Tube – Les principaux acteurs internationaux dans l’industrie. Photographie imprimée avec l’autorisation
de Messe Düsseldorf GmbH
La série AVC1500 de bobines de
stockage de câbles portables de Hannay
Reels est dotée d’une construction
robuste en acier et aluminium avec une
finition noire mate antireflet.
Cette bobine est livrée équipée d’une
manivelle standard fixe directe et un
serre-câble en velcro. Les modèles à
rembobinage manuel sont équipés d’un
verrouillage à broche et d’un frein de
traînée du type cam-lock. Sur demande,
il est possible d’ajouter un ensemble
de roues pivotantes à verrouillage
pour usage industriel, des poignées de
transport montées sur châssis et des
disques diviseurs.
Hannay Reels – États-Unis
Website:
▲ Nouvelle série AVC1500 de bobines de stockage
pour câbles portables