34 / 54
SjøBentyabnS ©ørgere ftrttyeb
til
tyaa © r a g ø e r Niarfeb at maatte fføBe, fælge
og otyffjære Slæbe, itgefont tyaitS formættb tyabbe tiiiabt bem bet tyaa © fanø r
Niar fe b, og at tyøerfen be ftg ber tnbftnbenbe fremmebeSjøBmættb elier Son gen S
fogeb maatte fortytnbre bem bert.
3 Naret 1359 øar ben norffe Sottge JHagituS €rltttgfen meb fin ©tontung panka t
SjøBentyabn, tybor bereS ©øn |)agett Bieb troløbet meb Song Ualkntarø batter, ben ftybaartge
©rtnbfeSfe ^targrettye. ftre Nat fenere Bieb famme |jageit, ber tmtbietitb bar Biebett Sottge,
©ørtbagen efter 5-aaffe, formælet meb ^Hargrdtye. (©aa famnte ©tb Bieb ben norffe ©nfe*
brottntng patten ftyg t SføBentyabttog bøbe.)
for at tyæbne ftg tyaa Song llølklltar, ber tyabbe eroBret og øbeiagt©tyett ©tåBty tyaa
®nllanb, titbtøge og øbeiagbe be øfterføtffe ¿panfeftæber, fom tyabbe forenet ftg ntcb be
tyolfteenffe og ntecflenBorgff'e ^erre r nnberNnføtfei af ©reb |jcnrik og ben ityBffe
©orgermeftet Jiøtynit UHttcttkn], t klaret 1361 SjøBentyabtt.
23
XI.
Sottg Ualkmar og ©t§ty (Ikrtyarb bare tnubferttb bøbe; men SføBentyabtt Bieb et
ttiBagegtbet, tyborfor ©ræiaterne af bet roeéftibfe Satyitei tffe nttbiobe at tilBageforbre©tyen,
fom bereê retntæéftge©tctbom, ber beb ttomfiøbeitge ©rebe bar ffjænfet og ffjøbet bem af ©rfe*
Btøty JUffaløtt. ©a ©tonntng JUargrrttye et tyabbe tit ¿pettftgf at fftlie ftg af meb SjøBen*
tyabn, faa oberiob tyttn, for at gjore ett ©nbe tyaa be tbeitge ©trtbtgtyeber nteb bet roeéftibffe
Satytei, ben 7be©ecemBer 1375 ftt ©iot NæBBe fom Beffanbtg ©tenbom tit ©têtyUtrølai, oG
bektben forfreb tyun ftg for 3000 Niarf iøbtgt ©øib, og mbttl be Biebe Betalte, ffnibe ©tStyett
Betyotbe ben fongeitge Nnbeei af Oioeéftibe ©tyeS 3hbfomfter og bektbett ©æme og
Øiamfø dperteber.
©tsty lirølaiø ©fterføiger tyaa Oîoeëftibe ©tétyeftoi,Jîctcr Jemfkjøfgr gjorbe tttgett
3
«b=
ftgeifer t bettne ©ag, tybortmob, efter tyatté ©øb Nar 1416, tyattS ©roberføn og ©fterntaitb,
hane paginam eonfirmationis nostræ, ausu te- be Benæbne§ funne, intob bette 33ort (©tabfcefteífe^^
merario cpntravenire, velin aliquo indebite con- 6reb bumbriftigen tyaubíe eher itretfærbigett gjørc,
traire, sicut indignationem Regiam
&
ultionem faafanbt fom be tyabe Befluttet at itnbgaae 23or
severam decreverint evitare. In cnjas rej testi- Songelige 23rebe og [trænge ©traf. ©il tybermere
monium, sigillum nostrum præsentibus est appen- 23ibne8Btyrb er 23ort ©igií bebtyængt. ©ibet i Noe8*
sum. Datum Roschild anno DominiMCCCXLI fitbe ben Ilte
gæBritar 1 3 4 1 .
die Dominica exsnrge Domine.