S_KjobenhavnHistorikTopographiskBeskrivelse

(Sftcvat

¿long Urtl&eiltrtr fa iebeâ oat* fotnmen i SSeftbbelfe af ©tyen, gao tyatt Oeb et SSreo,

batert ben lite fcBntat* 1341 (di dominica exsurge Domine), ©tabfeeftelfe tyaa alíe cclbte

ÿ n o t l e g t e t 4), Itgefom famme ¿loitgeben 3bteSíuguft1348, (©øitbag før ©t. ^anrentít), gao

Sseretslef

situ cujusdam molendini, ad dies

nostros IIií

m u g í

Episcopi, de consensu capituli

nostri, jnneti demittimus libere disponendum.

Recognoseentes, noc dictam demissionem non

vi, non metu fecisse aliqvaliter, sed cum bona

sincera volúntate nostra de capituli nostri me

morad, eciam bona tide promittentes, qvod nec

nos nec nostrum capitulum, sen aliqvis nostro

nomine, dictum Dominum Regem super ipso

castro, ut permittatur impetere vel molestare

debeamus, quocumqve modo. In cujus rei te

stimonium sigillum nostrum una cmn sigillo

capituli nostri supra dicti, prsesentibus est ap-

peusum. Datum C a llundbo rc li anno Domini

MCCC, efeqvinquagefimo jubilseo, Dominica ante

diemsanctseKathrinEe virginis, prsesentibus lio-

nestis viris Dominis Mich aele cantore, Lam 

berto efeN icolao Jo ha nnis canonicis eccle-

sise nostrse antedietse, nec

11011

strenuis militibus

Bened icto Ovel do, Boecio F a lk

Lau

ren ti o fámulo.

Song Dalbemat ben Jjerbes

©tabfcefteífe

Nos

aldemahus

Dei Gratia Danorum Slavo-

ruraqve Rex & Dux Esthoniae.

Omnibus prse-

sens scriptum cernentibus volumus esse notum.

Qyod nos attendentes probitatis

promptitu-

dinis menta, qvibus dilecti nostri Cónsules,

universicivescivitatisnostrse Kopenhaven circa

nos (fe nostros se gesserunt intrépidos

con

stantes. Volentes eisdem refundere gratia, qua

debemús, omnis ipsorum justitise debitum com-

plementum, confinnamus (fe corroboramus eis-

dem, tam prsesentibus qvam futuris, omnes

libertates, immunitates, (fe gradas, quas a prse-

decessoribus nostris, Regibus Dacise, unqvam

habueriut, de jure scripto vel non scripto, sicut

pussunt documentis legitimis literalibus vel testi-

monialibus demonstrare. Nulli ergo omnino lio-

minum regno nostro subditorum, aduocatorum,

vel qvocunqve alio nomine nuncupentur, contra

33iêty

Ijettrihs

® a g e , forBunben bernteb. SSi erïjenbe

tiilige, at 33i tyabe gjort forncebnte Stfftaaetfe, itte

tyaa nogen SOîaabe tyaa © ru n b af 33otb eher frty gt,

men meb S3ort og forncebnte 33crt Satyitets gobe

og oprigtige 33ihie, ibet 33i ogfaa bcbertigen tobe,

at tyberfen 33i eher 33ort Ä'apitet eher flogen i

33ort N a b n ffat tyaa nogen Mïaabe Befbcere ncebnte

§ e r r e Songe angaaenbe bette © to t. ©il tybermere

33ibneéBtyrb er 33ort ©egt tihigemeb obenucebnte

33ort k a p ite ls bebtycengt ncerbcerenbe 33reb. © ib et

i ( S a t u n b B o r g ben 21be NobemBer 135 0 i Nær*

bceretfe af be tycebertige StJîcenb, § e r r

JttirBacL

(Santor,

JTambcrt

Itrolaus Jlol)amtes

r Gantier

beb fortyenncebnte 33or S i r fe og be tap pre Nibbere,

£ e r r

pettehift

puetius Julh

og £>err

Peter Laurentius

f a m u t u é .

er faatpbenbe :

giøre

S f o B e n t y a b n pabe biift fig uforfcerbebe og tro*

fafte mob £58 og 33ore, og ba 33i, meb ben N a a b e

fom fig Bør, bitte gibe bent ben tiíBortige 33e=

tating for at bereé Ø^etfcerbigpeb, faa Beircefte og

ftabfeefte 33i for bem, faabet be Ncerbcerenbe fom

XiU

iommenbe, ahe f^ripeber, 33ettaabninger og $ribi=

teg ier, fom be nogenfinbe tyabe mobtaget af 33ore

f o r g æ n g e r e , ® a nm a r f $ k o n g e r , faabet oeb Sobe,

fom beb Bnbtcegter, faatebeë fom be funne bife beb

tobtige ftrebne eher beb SSibneöBprb trobcerbige £)o*

cumenter. ÜDerfor m a a atbeteé ingen 33ort Nige

itnbergibne ôetynêmcenb etter meb tyoab anbet N a b n