234 / 660
FRANSKE FORFATTERE.
2 2 7
g a v C a r l B r u u n d en ta k n e m lig e Ju n k e r r o lle m ed m e g e t L u n e o g s a n g
en in d la g t V is e m ed et k o m is k F o r e d r a g , d e r s ik k r e d e S t y k k e t s L y k k e .
C a s i m i r D e l a v i g n e ’s ( 1 7 9 3 — 18 4 3 ) v e r s ific e r e d e L y s t
s p il i fe m A k t e r
vLes
comédiens
“ k om t il os i en s a a fo r h u tle t
S k ik k e ls e , a t k u n d e ts S k e le t, o g k n a p n o k d e t, v a r b le v e t t il
b a g e , m e d e n s K a r a k t e r t e g n in g , V id o g m e tr is k S k jø n h e d v a r
g a a e t t a b t e lle r b le v e t fu ld s tæ n d ig fo r v a n s k e t p a a V e ie n g je n n em
L e b r u n s t y d s k e o g K r u s e s d a n s k e O v e rsæ tte lse t il A . E . B o y e s
s id s te O m fo rm n in g , d e r o p fø rte s 18 2 2 u n d e r N a v n a f „ S k u e
s p i l l e r s e l s k a b e t e lle r E n D a g p a a T h e a t r e t “ o g s a a le d e s
k u n g a v e n m e g e t m a t F o r e s t illin g om d e n n y e r e fr a n s k e K o m e d ie
s til.
I d e L y s t s p i l , som b le v e t il v e d S a m a r b e id e m e llem
W a f f l a r d ( 1 7 8 7 — 18 2 4 ) o g F u l g e n c e (død 18 4 5 ) , t ild e ls m e d
B is t a n d a f d e n s c e n is k ro u tin e re d e P ic a r d , fik v o r t T h e a t e r d e n
fø r s t e B e b u d e ls e a f d e n m o d e rn e fr a n s k e K e t n in g m e d d e n fin e
S it u a t io n s k o m ik o g d e n le tte F r iv o lit e t i B e h a n d lin g e n a f d e t
æ g t e s k a b e lig e F o r h o ld . T r e a k ts ly s t s p ille n e „ F e i l p a a b e g g e
S i d e r “ ,
„ U n g k a r l e n o g Æ g t e m a n d e n “
o g „ B r a u n &
C o m p . “ o p fø rte s a l l e i A a r e t 1 8 2 3 , d e to fø rs tn æ v n te m e d t y d s k e
O v e r s æ tte ls e r som M e llem le d .
O g e n d e lig m ø d e v i d e n 19 .
M a rts 1 8 2 4 fo r fø rs te G a n g N a v n e t S c r i b e p a a en d a n sk
T h e a t e r p la k a t som F o r f a t t e r t il T r e a k ts k o m e d ie n „ V a l e r i e “
(sam m e n m e d M é le s v ille , e n s e n e re m e g e t h y p p ig t fo re k o m m e n d e
K o m b in a tio n ). M æ r k e lig t n o k b le v d e n n e D e b u t e t S la g s F o r
b ille d e f o r e t a f d e h ø ie ste S t a d ie r , h v o r t il v o r sm id ig s te n a tio n a le
D r a m a t ik e r n a a e d e i T h e a t r e t s s c n b e s k e P e r io d e , th i lig e s o m
i „ K o n g R e n é s D a t t e r “ a f H e r tz e r E m n e t i „ V a le r ie “ en b lin d
u n g P i g e (M ad . W e x s c h a ll), d e r g je n v in d e r S y n e t . M e n o g s a a
h v a d E m n e t s B e h a n d lin g a n g a a e r , e r S am m e n lig n in g e n læ re r ig ,
th i lig e s a a u d v o r te s e ffe k tfu ld t o g b e h æ n d ig t a rr a n g e r e n d e S c r ib e
h a r a n la g t sin H a n d lin g , h v o r d e n b lin d e P ig e s E ls k e r h a r læ rt
s ig Ø ie n læ g e k u n s te n fo r a t o p e re r e h e n d e , lig e s a a in d v o r te s
g je n n e m s k u e n d e h a r d e n d a n s k e D ig t e r o p fa t t e t S u je t t e t v e d a t
g jø r e K jæ r lig h e d e n t il d e n s jæ le lig e F o r lø s e r fr a B lin d h e d e n o g
la d e d e n s I n d v ir k n in g g a a H a a n d i H a a n d m e d L æ g e n s A r b e id e .
V e d d e n n e B e t r a g t n in g e r d o g F r e m tid e n fo re g r e b e n . A t N a v n e t
S c r ib e fø r t e d e n m e s t om fa tte n d e P a a v ir k n in g u d e n fr a i s it S k jø d ,
15*