D0(-0!7)) 2)5-,+- '()$#*!+)1
2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.
23
X $) 6:!+%&)0% (-5:!( &()I0- )$) *-0% 9#+0(#$$!(< ; ##0;!0 0;)) -&): #2!(*-+)!:
; '(# 0(-+ 0;! #2+#7# 49(-+- 6 0(#, 0;-, ;<, ;!(#10+#, 0#$9+!0! % +!.)0-!:<:
#2!(*-+)!: ) +!'()7#2+<: 2$1 ) '#$%5#;-+)1 &-"$#+#:.
+
. D-,0< .- 0# #0#"(-*-/0 )9#+96- <$96 +-
7$-;+6/ 0(-+)>6 ; ;!(K+!, .- 0) 9-*2#, 0(-+)>< -,0-. iOS '()$#*!+)1 +! ;9$/.-/0
2#:-&+)K 0(-+)>, 0-9 .0# 40# 2!, 0;)! +! 1;$1!0 1 +!#"K#2):<:. F(#:! 0#7#, iOS
'()$#*!+)1 '#5;#$1/0 $/21: +-*):-0% +- 0(#96 # 0#1+)1 2$1 "< 0(#, '(#9(609) +-5-2, ;
+-.-$# 2$)++#7# ') 9-. X $) (-5:! 0)0% )9#+96 Home ; ;!(K+!, .- 0) 49(-+-, 40# "62!0
#.!+% $#*+# 2$1 '#$%5#;-0!$!,, ;:! 0# 40#7# ) '#$%56,0! +-*-0)! +- 0(#96 # 0#1+)1.
Tailor Customization to the Task
(G();159- J+2);)26-$)5->)) 9 d-2-.!)
$6.&)K iOS-'()$#*!+)1K '() )+2);)26-$)5->)) UI ) '#$%56/0 "-$-+ :!*26 1 +# 0%/ >!$)
) '(# 0#0#, ; ) '#$%5#;-+)). E$1 2# 0)*!+)1 40#7# "-$-+ - ; ;-&!: '()$#*!+)), +!
5-"<;-,0! #" #7(-+).!+)1K )+2);)26-$)5->)) ; +-.-$! '(#>! - '(#!90)(#;-+)1. G#0#:6
.0# #5-"#.!++# 0% '# '#;#26 "(!+2)+7-, #()7)+-$%+# 0) ) :-(9!0)+7#;#, >!++# 0) .- 0#
;$)1!0 +- (!&!+)1 ; )+2);)26-$)5->)). N! 0-9 '(# 0# # 0-;-0% 1 # (!2#0#.!++<: "#$%&!
+- '#$%5#;-0!$% 9#: ;# '()10)), .!: +- )+2);)26-$)5->)).
J '#$%561 iOS SDK, ;< :#*!0! 2!$-0% 6+)9-$%+#! UI 2$1 ;-&!7# '()$#*!+)1, "#$!! )$)
:!+!! '# ;#!:6 ;<"#(6. G# 9#$%96 '(-90).! 9) +!0 +)9-9)K #7(-+).!+), +- 9#$).! 0;#
)+2);)26-$%+<K )5:!+!+),, 9#0#(<! :#*+# 2!$-0%, ;< 2#$*+< #'(!2!$)0%, 9-9 40# :#*!0
'#;$)10% +- 5-2-.) '()$#*!+)1. F#72- ;< '(#26:<;-!0! 5-2-.) '()$#*!+)1, '#26:-,0!, 9-9
.- 0# '#$%5#;-0!$) ;<'#$+1/0 )K ) '() 9-9)K #" 0#10!$% 0;-K. N-'():!(, '(!2 0-;%0!
'()$#*!+)!, 9#0#(#! '#5;#$1!0 # 6=! 0;$10% 5;#+9). W 0!'!(% '(!2 0-;%0!, .0# ;:! 0#
9$-;)-06(< '()$#*!+)! #0#"(-*-!0 9(- );<,, (!-$) 0).+<, 2) 9 +-"#(- +#:!(-. E) 9
+-"#(- +#:!(- 0=-0!$%+# '(#(-"#0-+, '#40#:6 '#$%5#;-0!$) #>!+10 !7# 9-.! 0;# )
:7+#;!++# '#,:60, 9-9 !7# ) '#$%5#;-0%. N-"#( +#:!(- (!-$) 0).!+, ) '#$%5#;-0!$) ;
;# 0#(7! #0 *! 0#; +-"#(- +#:!(- ) #'60 0;6/=)K 5;69#;. N# 2$1 '#$%5#;-0!$!,, 9#0#(<:
.- 0# 0(!"6!0 1 +-")(-0% +#:!(- 0!$!I#+-, 9#0#(<! +! ; ') 9! 9#+0-90#;, +-.-$%+#!
'()5+-+)! 9-.! 0;- 62#" 0;- ) '#$%5#;-+)1 ; 9#(! :!+)0 1 (-5#.-(#;-+)!:, '#0#:6 .0#
'#:#=%/ (#0#(+#7# +-"#(+#7# 2) 9- +-"#( :!+!! 4II!90);!+, .!: '() ) '#$%5#;-+))
9$-;)-06(<. '()$#*!+)), 9#0#(#! '(!2+-5+-.!+# 2$1 #;!(&!+)1 0!$!I#++<K 5;#+9#;,
9(- );<, UI #"<.+# 1;$1!0 1 '(!'10 0;)!:.
