W3%';%*( *+$,-+./#0$,12+<+ %'#0340)1/
2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.
18
Metaphors
(X0#/4+3()
L+<6/ .%3#7/$,'(0 +8\02#( % 60)1#.%? . *3%$+B0'%% 1++#.0#1#.7># :0#/4+3/: 6$? +8\02#+.
% 60)1#.%) 30/$,'+<+ :%3/, *+$,-+./#0$?: *3+90 *+'?#,, 2/2 %1*+$,-+./#, *3%$+B0'%0.
L$/11%&012%) *3%:03 :0#/4+3( - */*2% *3+<3/::'+<+ +801*0&0'%?: *+$,-+./#0$% *+:09/>#
.09% . */*2% . 30/$,'+: :%30, *+D#+:7 +'% 13/-7 *+'%:/># *306$+B0'%0 + *030'+10 4/)$+.
. */*2% '/ 2+:*,>#030.
A/%8+$00 *+6@+6?9%0 :0#/4+3( *306$/</># %1*+$,-+./'%0 %$% *+$7&0'%0 +*(#/ 80-
.('7B60''(@ +<3/'%&0'%) 30/$,'(@ +8\02#+. %$% 60)1#.%), '/ 2+#+3(@ +'% +1'+./'(.
A/*3%:03, *+$,-+./#0$% :+<7# 3/-:01#%#, . */*2/@ *3+<3/::'+<+ +801*0&0'%? <+3/-6+
8+$,C0 2+'#0'#/, &0: *+:01#%#1? . 4%-%&0127> */*27.
iOS *306+1#/.$?0# 8+$,C+) *3+1#+3 6$? :0#/4+3, *+12+$,27 +' *+6603B%./0# 3/-'++83/-%0
<3/4%&012%@ %-+83/B0'%) % B01#+.. W+$,-+./#0$% 4%-%&012% .-/%:+60)1#.7># 1
30/$%1#%&'(:% +8\02#/:% D23/'/, .+ :'+<%@ 1$7&/?@ -/60)1#.7? %@, 2/2 01$% 8( +'% 8($%
30/$,'(:% +8\02#/:%. X0#/4+3( . iOS .2$>&/># . 108?:
- A/B/#%0 '/ 2+'#3+$$03( .+1*3+%-.060'%? :06%/2+'#0'#/ . iPod
- W030#/12%./'%0, *3+$%1#(./'%0 %$% *3+237&%./'%0 +8\02#+. . %<30
- d/-6.%B'(0 On / Off *0302$>&/#0$%
- W030$%1#(./'%0 1#3/'%; 4+#+<3/4%%
- W3+237&%./'%0 2+$01/ .(8+3/, &#+8( 160$/#, .(8+3
_ +890:, :0#/4+3( 3/8+#/># $7&C0, 2+<6/ +'% '0 :'+<+-'/&'(. A/*3%:03, 76+81#.+ */*+2
*3+<3/::'+<+ +801*0&0'%? :+B0# 1'%B/#,1?, 01$% +3</'%-+./#, %@ . 1#372#737 .%3#7/$,'(@
4/)$+..
User Control
(W+$,-+./#0$,12%) L+'#3+$,)
W+$,-+./#0$%, / '0 *3%$+B0'%?, 6+$B'( %'%;%%3+./#, % 2+'#3+$%3+./#, 60)1#.%?. M+#?
*3%$+B0'%0 :+B0# *306$+B%#, ./3%/'#( 60)1#.%) %$% *3067*306%#, +8 +*/1'(@
*+1$061#.%?@; 3/1*3+1#3/'0''/? +C%82/ *3% 3/-3/8+#20 *3%$+B0'%? – *306+1#/.$0'%0
*+$,-+./#0$> .+-:+B'+1#% .(8+3/. _ $7&C%@ *3%$+B0'%?@ '/)60' *3/.%$,'() 8/$/'1 :0B67
*306+1#/.$0'%0: *+$,-+./#0$?: '0+8@+6%:(@ .+-:+B'+1#0) % *+:+9,> .+ %-80B/'%0
'0B0$/#0$,'(@ 30-7$,#/#+..
W+$,-+./#0$?: 2+:4+3#'00 2+'#3+$%3+./#, *3%$+B0'%?, 2+<6/ *+.060'%0 % 7*3/.$0'%0
-'/2+:( % *30612/-70:(. V, 2+<6/ 60)1#.%? *3+1#( % *+'?#'(, *+$,-+./#0$% $0<2+ :+<7#
*+'?#, % -/*+:'%#, %@.
W+$,-+./#0$% @+#?# %:0#, .+-:+B'+1#, +#:0'%#, +*03/;%> 6+ 00 '/&/$/, &#+8( *+$7&%#,
.+-:+B'+1#, *+6#.03B60'%? 1.+0<+ '/:030'%? 1+.03C%#, *+#0';%/$,'+ 3/-37C%#0$,'(0
60)1#.%?. A/2+'0;, $>6% +B%6/># .+-:+B'+1#% 2+3302#'+) +1#/'+.2% +*03/;%% '/ 1#/6%%
30/$%-/;%%.
