Page 24 - bHAGADA PASSOVER

17 w w w . eTe a c h e r B i b l i c a l . c o m
BIBLICAL eTeacher
OnlineLanguageAcademy
w w w . eTe a c h e r H e b r e w . c o m
HEBREW eTeacher
OnlineLanguageAcademy
To learn more about our courses visit:
ׂשֹות ֲ ע ַץ, ל ֵ ּק ַ ת ה ֶ ב א ַ ּׁש ִ רּוְך הּוא ח ָ דֹוׁש ּב ָ ּק ַ ה ֶ רּוְך הּוא. ׁש ָ ל, ּב ֵ אָ ר ְ ׂשִי ְתֹו ל ָ ח ָ ט ְ ב ַ ר ה ֵ רּוְך ׁשֹומ ָ ּב
ים. ִ ר ָ ת ְ ּב ַ ין ה ֵ ית ּב ִ ר ְ ב ִ ינּו ּב ִ ם ָאב ָ ה ָר ְ ַאב ְ ר ל ַ ָאמ ֶ מֹו ּׁש ְ ּכ
Baruch shomayr hav-tach-ato l'yeesrael, baruch hoo. Sheh-ha-kadosh baruch
hoo cheeshayv et ha-kaytz la'asot kama sheh-amar l'avraham aveenoo bivreet
bayn ha-betareem.
Praised be God who kept the promise to Israel; praised be the Eternal. The Holy
One predetermined the time for our final deliverance in order to fulfill the pledge
to our father Abraham in a covenant.
} The Ten Plagues } Aseret Hamakotׁ עשרת המכות
As we rejoice at our deliverance from slavery, we acknowledge that our
freedom was hard-earned. We regret that freedom came at the cost of
others’ suffering, for we are all made in the image of God. We pour out
a drop of wine as we recite each of the plagues.
Dip a finger or a spoon into your wine glass
for a drop for each plague
These are the ten plagues which God brought down on the Egyptians:
} sh’chin } rachtza ין ִ ח ְ ׁש
} Hail } barad ד ָ ר ָ ּב
} Locusts } arbeh ה ֶ ּב ְ ַאר
} Darkness } choshech ְך ֶ ׁש ֹֽח
makat b’chorot כֹורֹות ְ ת ּב ַ ּכ ַ מ
} Death of the Firstborn {
} Blood } dam ׁדם
} Frogs } tzfardeiya ע ֵֽ ּד ְ ר ַ פ ְצ
} Lice } kinim יםִּנ ִּכ
} Beasts } arov רֹוב ָע
} dever } magid ר ֶ ב ֶֽ ּד