Page 29 - bHAGADA PASSOVER

20 w w w . eTe a c h e r B i b l i c a l . c o m
BIBLICAL eTeacher
OnlineLanguageAcademy
w w w . eTe a c h e r H e b r e w . c o m
HEBREW eTeacher
OnlineLanguageAcademy
To learn more about our courses visit:
ינּו.ֵי ַ ם, ּד ֶ יה ֵ כֹור ְ ת ּב ֶ ג א ַ ר ָ ֹלא הְם, ו ֶ יה ֵ אֹלה ֵ ה ב ָ ׂש ָ לּו ע ִ א
Ilu asah vailoheihem, v’lo harag et bichoraihem, dayeinu.
Had God executed judgments against their gods and not put to death their
firstborn, It would have been enough - Dayeinu.
ינּו.ֵי ַ ם, ּדָמֹונ ָ ת מ ֶ נּו א ָ ן ל ַ ת ָֹלא נְם, ו ֶ יהֵכֹור ְ ת ּב ֶ ג א ַר ָ לּו ה ִ א
Ilu harag et bichoraihem, v’lo natan lanu mamonam, dayeinu.
Had God put to death their firstborn, and not given us their riches, It would have
been enough - Dayeinu.
ינּו.ֵי ַ ם, ּדָּי ַ ת ה ֶ נּו א ָ ע ל ַר ָ ֹלא קְם, וָמֹונ ָ ת מ ֶ נּו א ָ ן ל ַ תָלּו נ ִ א
Ilu natan lanu mamonam, v’lo karah lanu et hayam, dayeinu.
Had God given us their riches, and not split the Sea for us, It would have been
enough - Dayeinu.
ינּו.ֵי ַ ה, ּד ָ ב ָ ר ָ ח ֶ תֹוכֹו ּב ְ נּו ּב ָ יר ֵ ב ֱ ע ֶ ֹלא הְם, וָּי ַ ת ה ֶ נּו א ָ ע ל ַ ר ָ לּו ק ִ א
Ilu karah lanu et hayam, v’lo he’evairanu bitocho becheravah, dayeinu.
Had God split the Sea for us, and not led us through it on dry land, It would
have been enough - Dayeinu.
.ּינּוֵי ַ תֹוכֹו, ּד ְ נּו ּב ֵ ר ָ ע צ ַ ק ְ ֹלא ׁשְה, ו ָ ב ָ ר ָ ח ֶ תֹוכֹו ּב ְ נּו ּבָ יר ֵ ב ֱ ע ֶ לּו ה ִ א
Ilu he’evairanu bitocho becheravah, v’lo shikah tzareinu b’tocho, dayeinu.
Had God led us through it on dry land, and not sunk our foes in it, It would have
been enough - Dayeinu.