42 / 138
Værk Stjerneborg — som er grundlagt ved den højsalige Konge, den vidtberømte Her
sker, Christian den Fjerdes fromme Omsorg, har Danmarks og Norges ophøjede Konge
F R E D E R I K D E N T R E D J E
fuldendt og indviet til Fromhed og almennyttige Studier, hvilket vorde til Hæder, Lykke
og Held,
Aar efter Christi Fødsel 1656.
Over Portalen kommer fire Vinduer af samme Slags som de, der findes i de andre
Murfelter, og derover den mærkelige „Gyldne Indskrift“, som efter at den i den nyeste
Tid er blevet opforgyldt straaler ud over hele Kvarteret. Om denne Indskrift har
den lærde Professor Thomas Bang 1648 udgivet en hel Bog paa Latin med Titelen
Phosphorus inscriptionis Hierosymbolicæ,
dediceret til Frederik III i Anledning af hans
Tronbestigelse samme Aar. Titelen skal betyde noget saadant som „Oplysning om Ind
skriften med de hellige Symboler“ (
Phosphorus
er egentlig Lysbringeren, Morgenstjer
nen). Bogen er typografisk set et Pragtværk med rigelig Anvendelse af røde Typer paa
Titelbladet og i den 10 Sider lange Tilegnelse. Desværre er Indholdet ikke af tilsva
rende Lødighed. Det er en pedantisk og højst vidtløftig Udredning af Indskriftens Dyb
sindigheder, isprængt med en Mængde Hentydninger til Begivenheder af den hellige og
verdslige Historie lige fra Verdens Skabelse. Hvis den Tids Studenter har maattet høre
Forelæsninger af denne Art, maa man beklage dem. Thomas Bang er ogsaa Forfatter
til den meget benyttede Ordsamling
„Aurora Latinitatis“,
om hvilken Per Degn siger: „Jeg
er capabel, Jeppe Berg, at regne op den heele Aurora:
Ala,
det er en Vinge,
Ancilla
en
Pige,
Brabra
et Skiæg,
Coena
en Nat-Potte etc.“
Indskriften er paa Rebus-agtig Maade sammensat af latinske og hebraiske Ord, Tal
cifre og Billeder. Thomas Bang meddeler paa Titelbladets Bagside, at den ligefremme Løs
ning, uden Hensyn til den symbolske Betydning er denne: „Doctrinam et justitiam dirige,
Jehovah, in Corde coronati regis Christiani Quarti“, hvilket ordret oversat betyder:
„Styr Lærdommen og Retfærdigheden, Gud, i den kronede Kong Christian den Fjerdes
Hjerte“. Men det fremgaar af den omstændelige Fortolkning, at Doctrina her ikke skal
betegne Lærdom i videnskabelig Forstand, men Kirkens Troslærdomme. Indskriften
udtaler altsaa en Bøn om, at Gud vil styre Kongens Hjerte saaledes, at han beskytter
den Lutherske Kirke, samtidig med at han haandhæver den jordiske Retfærdighed
(betegnet ved Sværdet).
Der er her Anledning til at gøre opmærksom paa, at en lignende, men kortere Ind-
skription findes paa en Medaille, der paa Forsiden bærer et Billede af Christian IV
39