256 / 413
Salomon von Qvoten.
2 4 7
ladet sig finde her i Staden, thi har vi ladet ham paagribe og ind
sætte i Stadens Arresthus«. Men da han selv intet ejede, vilde Magi
straten vide, hvorledes han skulde underholdes i Arresten. En Del
Aar senere opnaaede hans Søn at hygge et Theater i Store Kongens
gade og spille tydske Komedier, men ogsaa for ham slog det Fejl og
i Aarene 1749—51 levede han som Tandlæge i Pilestræde, solgte til
lige Brokbaand og udlejede MaskeradedragterG0).
Maaske ogsaa paa anden Maade faar Holberg von Qvoten ind i
sine Komedier, thi det kunde være ham, der kaldes Poeten i Aa
benraa. I »Jikob von Thybo« (1, 4) vises Por hen til denne Poet
med den Anvisning, at han bor næst ved Gruidsmeden. Og senere
(1, 8) siger Per: »De hundsvotske Poeter maatte bo midt udi Byen
som andre Kræmmere, der have noget at sælge. De maaske bor ved
Volden, at de kan se det grønne om Sommeren«. Egnen ved Aaben
raa kaldtes da ved Volden, som et Minde om den T id, da der til i
Slutningen af Christian IV .’s Tid var Vold, hvor nu Gothersgade er.
Her var ikke meget bebygget ud ad imod denne Gade og der var vel
større Haver og Træer. I daværende Nr. 249 i Aabenraa boede 1722
og 1723 »Salomon Povlsen, Okulist«, og det kunde jo nok være ham,
der ved Siden af anden Virksomhed levede af Versemageri. Nu om
fatter dette Hus Husnumrene j 10 til 18. Nogen Guldsmed boede
imidlertid ikke i Aabenraa i disse Aar, for saa vidt man kan faa ud
af Skattelisterne; nogle Aar efter ejedes en Gaard her rigtignok af
Jøden Moses Goldsmidt, men da han ikke opføres som E jer, førend
Komedien blev skreven, kan han ikke menes dermed. Derimod bode
1719 og flere Aar i Nr. 247 i Aabenraa) nu Nr. 22) en Rotgiter
(Gjørtler), der formodentlig ogsaa var en Slags Guldsmed, thi i de
samme Aar nævnes i Grønnegade en Mand, der var »Rotgiter eller
Guldsmed« og i 1720 ser vi »von Qvoten, Materialist« at have Bolig
i Nr. 248 (nu Nr. 20); han er altsaa dette Aar flyttet hid fraRegne-
gade; et Aarstid efter er han altsaa igjen flyttet til Naboejendommen,
nuværende Nr. 10 til 18, der var en stor Ejendom med mange smaa
Lejehuse. Det maa dog i den Anledning tages i Betragtning, at
førend von Qvoten bode i sidstnævnte Hus, bode der 1720 og Aarene
forud Bedemand Niels Hansen, der for saa vidt kunde være den
berømte Poet i Aabenraa, hvis han havde boet her et Par Aar læn
ger, eller ogsaa er Komedien skreven før 1722.
I »Den Vægelsindede« (1, 6) siger Henrik, at han havde øvet