300 / 698
٢٩٩
ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﮑﻨﺠﻪ
ﻫﺎ ﺑﺮ ﺣﺬﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ
:
ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﺗﺎﺳّﻒ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻪ
ﺍﻳﻢ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮐﺴﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﻣﺘّﻬﻢ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ
ﺧﻴﺎﻧﺖ
ﺁﻣﻴﺰ ﻭ ﻧﺎﮔﻮﺍﺭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ ﺍﻋﻠﻴﺤﻀﺮﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺷﮑﻨﺠﻪ
ﺭﻭﺍ ﻣﻰ
ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ
ﻧﺎﻡ ﻫﻤﺮﺍﻫﺎﻥ ﺧﻮ
ﺩ ﺭﺍ ﻓﺎﺵ ﺳﺎﺯﻧﺪ
.
ﺑﺎ ﺁﻧﮑﻪ
ﺩﺭ ﺍﻫﻤﻴﺖ
ﺟﻨﺎﻳﺖ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺷﮑﻰ
ﻧﻴﺴﺖ ﻭﻟﻰ ﻣﺎ ﺍﻣﻀﺎء ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺯﻳﺮ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳﻢ ﮐﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﻴﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻰ
ﮐﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻫﺮ ﺍﺻﻞ ﺑﺪﻳﻬﻰ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﺭﺥ ﺩﻫﺪ
.
ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺯﻳﺮ
ﻓﺸﺎﺭ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻧﺎﻡ ﮐﺴﺎﻧﻰ ﺑﻴﮕﻨﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺭﺍﻧﻨﺪ ﻭﻟﻰ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺟﺰ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺳﻮء ﻇﻦ
ﺍ
ﻋﻠﻴﺤﻀﺮﺕ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻴﮕﻨﺎﻩ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰﺩ
ﺛﻤﺮﻯ ﻧﺪﺍﺭﺩ
.
ﺍﻋﻠﻴﺤﻀﺮﺕ ﺩﺭ
ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻭﺍﻗﻌﮥ ﻣﻬﻠﮏ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺷﺠﺎﻋﺖ ﻭ ﭘﺎﻳﻤﺮﺩﻯ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ
.
ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻠﻮّ ﻃﺒﻊ ﻭ ﺑﺰﺭﮒ ﻫﻤﺘﻰ ﻭ ﮔﺬﺷﺖ ﺍﻋﻠﻴﺤﻀﺮﺕ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻳﺎﺑﺪ ﻭ
ﺳﺮﻣﺸﻘﻰ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎﺷﺪ
.
ﺧﺎﺋﻨﻴﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺗﻰ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺭ
ﺁﻧﻨﺪ ﺑﺮﺳﻨﺪ
ﺍﻣﺎ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﭙﺬﻳﺮﻧﺪ ﮐﻪ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻭﺡ ﺗﻤﺪّ
ﻥ ﻋﺼﺮ ﺣﺎﺿﺮ ﺭﺍ
ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﺪ ﺣﺘّﻰ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﺵ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ
ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻭ ﺯﺟﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺷﻮﺩ
.
(Momen 1981: 131)
ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﺍﻳﻦ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﺒﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑ
ﻪ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻳﺎ ﻗﺘﻞ ﺍﻓﺮﺍﺩ
ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﻰ
. ﮐﺮﺩﻧﺪ
ﺩﺍﻣﻨﮥ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﺰﻝ ﺍﻣﻴﺮ ﮐﺒﻴﺮ ﺍﺯ
ﺻﺪﺍﺭﺕ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻭ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻭ ﻗﺪﺭﺕ
ﺧﺎﺭﺟﻰ، ﺻﺮﻓﻨﻈﺮ ﺍﺯ ﺳﻴﺎﺳﺖ
ﻫﺎﻯ ﮐﺸﻮﺭﺷﺎﻥ، ﺩﺭ ﻳﮏ ﺍﺻﻞ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺍﻳﻦ
ﮐﻪ ﻧﺎﺻﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎﻩ ﻧﺒﺎ
ﻳﺪ ﺍﻣﻴﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳﺎﻧﺪ
.
ﺷﻴﻞ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﺎﻥ ﺍﻣﻴﺮ
ﮐﺒﻴﺮ ﺍﺯ ﺷﺎﻩ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺍﻟﮕﻮﺭﻭﮐﻰ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺍﻋﻀﺎء ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺭﻭﺱ ﺭﺍ
ﻟﺒﺎﺱ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺭﻭﺱ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻔﻆ ﺟﺎﻥ ﺍﻣﻴﺮ ﻭ ﺍﻋﻄﺎﻯ ﺗﺤﺖ
ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﮕﻰ
ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ
ﺍﺵ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺩﺍﺷﺖ
١٤٣
)
ﺍﻣﺎﻧﺖ
۱۳۸۳ ،۹- ۲۳۱ .(
ﭘﺲ ﺍﺯ ﻗﺘﻞ ﺍﻣﻴﺮ ﮐﺒﻴﺮ ﻧﻴﺰ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻃﻰ ﻧﺎﻣﻪ ﺷﺪﻳﺪﺍﻟﻠﺤﻨﻰ ﺷﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ
143
ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻋﮑﺲ
ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺷﺪﻳﺪ ﻧﺎﺻﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎﻩ ﻭ ﺑﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺁﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﮕﺮﻓﺖ
.