One Hundred and Sixty Years

595 / 698

۵٩۴
ﺯﻣﻴﻨﮥ ﺻﻠﺢ ﻳﺎﺩ ﮐﺮﺩ . ﻭﻯ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺑﻪ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﻠﻴّﺖ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ
۲۰۰۸ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﭘﻨﺞ ﺗﻦ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺑﺮﻧﺪﮤ ﺟﺎﻳﺰﮤ ﺻﻠﺢ ﻧﻮﺑﻞ ﺑ ﻴﺎﻧﻴﮥ ﻣﺸﺘﺮﮐﻰ ﺑﺮﺍﻯ
ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻫﻔﺖ ﻧﻔﺮ ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺻﺎﺩﺭ ﻧﻤﻮﺩﻩ. ﺍﻧﺪ ٣٣٥ ﺧﺎﻧﻢ ﻋﺒﺎﺩﻯ
ﻫﻢ
ﭼﻨﻴﻦ ﻭﮐﺎﻟﺖ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺷﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ،
ﮔﺮﭼﻪ ﺁﻥ
ﭼﻨﺎﻥ ﻋﺮﺻﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺗﻨﮓ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﻔﺮﻯ ﺑﻪ ﻏﺮﺏ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ
ﻣﻴﻬﻦ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻧﺎﻣﻤﮑ . ﻦ ﺷﺪ ﺩﺳﺘﺠﺎﺕ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ
ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺻﺎﺩﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ : ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ
ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ، ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ، ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻤﻴﺎﺭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ) ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ( ، ﻫﻴﺎﺕ
ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺟﺮﺍﺋﻰ ﺍﺗّﺤﺎﺩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ، ﺣﺰﺏ ﻣﺸﺮﻭﻃﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ، ﺣﺰﺏ ﮐﻤﻮﻧﻴﺴﺖ
ﮐﺎﺭﮔﺮﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ، ﻫﻴﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺟﺮﺍﺋﻰ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﺪﺍﺋﻴﺎﻥ ﺧﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﮐﺜﺮﻳﺖ ) ( ، ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ
ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ، ﻧﻬﻀﺖ ﻧﺠﺎﺕ ﻣﻠّﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ، ﻓﻌﺎﻟﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ
ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺍﻣﺮﻳﮑﺎﻯ ﺷﻤﺎﻟﻰ، ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ، ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﮐﺮﺩﺳﺘﺎﻥ .
335 ﺍﻳﻦ ﺷﺶ ﺗﻦ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺑﻨﺎﻡ ﻧﻬﺎﺩ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﻮﺑﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻰ ﮐﻨﻨﺪ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ : ﺑﺘﻰ ﻭ ﻳﻠﻴﺎﻣﺰ
Betty Williams ﻭ ﻣﺎﻳﺮﻳﺪ ﮐﺎﺭﻳﮕﺎﻥ ﻣﮕﻮﺍﻳﺮ Mairead Corrigan Maguire ﻣﺆﺳّﺴﻴﻦ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻣﺮﺩﻡِ »
«ﺻﻠﺢ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﻟﻨﺪ ﺷﻤﺎﻟﻰ . ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺻﻠﺢ ﻧﻮﺑﻞ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۹۷۶ ؛ ﺭﻳﮕﻮﺑﺮﺗﺎ ﻣﻨﭽﻮ ﺗﺎﻡ، Rigoberta
Menchu Tum ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﮔﺎﻣﺎﻥ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺁﺷﺘﻰ ﻗﻮﻣﻰ - ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﻃﻦ ﺧﻮﺩﺵ ﮔﻮﺍﺗﻤﺎﻻ . ﺑﺮﻧﺪﮤ
ﻧﻮﺑ ﻞ ﺳﺎﻝ ۱۹۹۲ ؛ ﺟﻮﺩﻯ ﻭﻳﻠﻴﺎﻣﺰ، Judy Williams ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ
ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻴﻦ . ﺑﺮﻧﺪﮤ ﻧﻮﺑﻞ ﺳﺎﻝ ۱۹۹۷ ؛ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻯ، ﻭﮐﻴﻞ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ .
ﺑﺮﻧﺪﮤ ﻧﻮﺑﻞ ﺳﺎﻝ ۲۰۰۳ ؛ ﻭﺍﻧﮕﺎﺭﻯ ﻣﻮﺗﺎ ﻣﺎﺁﺗﺎﻯ، Wangari Muta Maathai ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭ
ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﻴﺎﻳﻰ ﻣﺤﺎ ﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ، ﺑﺮﻧﺪﮤ ﻧﻮﺑﻞ ﺳﺎﻝ ۲۰۰۴ .