TPT July 2007

105 / 116

Automat SpA | Commitment to excellence
|
Officine MTM SpA | The Leading Manufacturer of High-Technology
Tube Production Equipment | |
G R O U P
New sap for the machinery industry thanks to
A KEY PARTNERSHIP
Nuova linfa al mercato della meccanica grazie a una PARTNERSHIP DI PRESTIGIO
With the new partnership between Officine MTM SpA and Atomat SpA,
the machinery industry draws new sap for the design and manufacture of
innovative equipment for precision welded pipes production.
MTM and ATOMAT, two worldwide leaders in manufacturing
equipment and rolls for welded pipe production.
Con la nuova partecipazione societaria tra Officine MTM SpA e
Atomat SpA il mercato della meccanica trae nuova linfa per progettare
e fabbricare attrezzature e impianti innovativi per la produzione di tubi
saldati di precisione.
MTM e ATOMAT, due leader mondiali nella costruzione di impianti e
rulli per la produzione di tubo saldato.
MTM leading manufacturer of welded tube mills | ATOMAT leading manufacturer of rolls for welded tube
MTM produttore leader di impianti per tubo saldato | ATOMAT produttore leader di rulli per tubo saldato
a key partnership
RESPECTS THE MUTUAL TALENTS AND CAPABILITIES
This new cooperation respects the mutual talents and capabilities of each company while capitalizing on
the unique technical know-how and manufacturing synergies of MTM and Atomat.
It's believed that for all our customers, this partnership will ensure increased technological, organizational
and commercial advantages and above all, the most competitive products and services.
una partnership di prestigio
RISPETTA LE CAPACITÀ INDIVIDUALI
Una partecipazione che nasce nel rispetto delle capacità specifiche di ciascuna azienda e punta alla
valorizzazione delle abilità progettuali e produttive di MTM e Atomat attraverso sinergie uniche nel settore.
Questa partnership assicura ai nostri clienti vantaggi tecnologici, organizzativi e commerciali. E soprattutto
prodotti e servizi assolutamente competitivi.