5 8 4
S J Ä T T E B O K E N
1 6 5 9
. d e a t t i e r s ä ttn in g fö r s in a k o s tn a d e r
lå g g a b e s la g p å h e la S u n d e t, o c h d e t
b le fv e d e e n g e ls k a v a r o r n a , s om tili s t ö r s t a
d e le n s k u lle k o m m a a t t b e ta la d e n s k a tt,
s o m h o llä n d a r n e e f te r b e h a g k o m m e a t t
u tk r å f v a . T y p å h o llä n d a r n e s m a k t ö fv e r
d a n s k a r n e h a d e m a n s e t t b e v is u n d e r d e t
s is ta h o lla n d s k a k r ig e t, d å d a n s k a r n e h e lt
f ö r r ä d is k t u p p b r in g a t e n g e ls k a f a r ty g , o ch
s e n a r e n å r d a n s k a r n e tillå tit en h o lla n d s k
f lo tta a t t s e g la å n d a til D a n z ig o c h d jå r f t
k r y s s a o m k r in g i O s te r s jö n . O c h s lu tlig e n
m å s te m a n tå n k a s ig m ö jlig h e te n a f a t t
ö s te r r ik a r n e , s e d a n d e v ä l u n d e r s tö d t
D a n m a r k , k u n d e k o m m a a t t b e m å k tig a
s ig d e a f d em s å lä n g e å tr å d d a h a m n a r n e
v id O s te r s jö n , h v ilk e n p la n s u tf o r a n d e
s v e n s k a r n e h ittilis f ö r h in d r a t. O m ö s t e r
r ik a r n e n å d d e s itt m å l, k u n d e e n h v a r
lå tt f o r s tå , h u r u d e t s k u lle g å mecl e n g e ls -
m å n n e n s o c h a n d r a s h a n d e l p å d e t t a h af.
H v ilk a m o ts k å l å n k u n d e a n f ö r a s m o t en
d y lik fo rm o d a n v o r e a f a lls in g e n b e ty -
d e ls e . F o r b u n d e t m e lla n E n g la n d o ch
D a n m a r k h a d e a f d a n s k a r n e u n d e r d e t
s is ta k r ig e t p å d e t s a m v e ts lö s a s te s å t t
k r ä n k ts o c h h o llä n d a r n e p å a llt s å t t g y n -
n a ts fram fö r e n g e lsm å n n e n , a llt u n d e r
fo re v å n d n in g a f e n t r a k t a t m e lla n H o l
la n d o c h D a n m a r k . O c h B r a d s h aw , som
fö r d e n g e m e n s a m m a s a k e n s s k u ll s å n d ts
till D a n m a r k , h a d e f å tt e t t s k y m flig t
m o tta g a n d e . M e lla n s v e n s k a r o c h e n g e ls
m å n å t e r h a d e s tå d s e r å d t en o fö r ä n d e r-
lig v å n s k a p , o c h s v e n s k a r n e h a d e i d e t
s is ta k r ig e t m e lla n e n g e lsm å n o c h ho l-
lå n d a r e g j o r t E n g la n d s t o r a t j ä n s te r , fö r-
u to m d e r a s in g r ip a n d e tillfö re n e b e tr å f-
fa n d e k u r f u r s te n s a f P fa lz s tå lln in g , h v ilk e t
e n d a s t g e n o m s p a n s k a in tr ig e r o m in te t-
g j o r d e s . M a n s k u lle ic k e lå ta fö r v illa s ig
a f n a m n e t p r o te s ta n t, m a n s k u lle s e till
g å r n in g a r n a , o c h h u r u d a n s k a r n e fo rh å llit
s ig till d e n g e m e n s a m m a s a k e n å r r e d a n
o m fö rm ä ld t. E n h v a r v is s te m e r a ä n v ä l,
h v a d s v e n s k a r n e u t r a t t a t fö r p r o t e s t a n
tism e n s s a k i T y s k la n d , o c h om d e ic k e
a f d a n s k a r o c h h o llä n d a r e n ö d g a ts a t t
låm n a P o le n , s k u lle p r o te s ta n te r n a s k y rk -
lig a fo rh å lla n d e n d å r s tå d e s ic k e r å k a t
i s å e lå n d ig t s k ic k , s o m n u v o r e fa lle t.
D e t tjå n a d e ic k e till n å g o t a t t ta la om
u p p r å t t h å l l a n d e t a f j å m v i k t e n , f r å g a n h å n g -
1 6 5 9
.
d e ic k e p å om S v e r ig e s m a k t s k u lle b lifv a
fö r s to r , u ta n d e n g å lld e a t t r å d d a d e t t a
rik e frå n u n d e r g å n g . B le fv e S v e r i g e låm -
n a d t u ta n h jå lp , s k u lle d e t g å sin u n d e r
g å n g till m ö te s , o c h d å v o r e d e t lö n lö s t
a t t s ö k a u p p e h å lla n å g o n jä m v ik t. F ö r
ö fr ig t k u n d e S v e r ig e s m a k tu tv e c k lin g ic k e
b lifv a s å s y n n e r lig e n a f s e v å r d , d å d e t h a d e
e m o t s ig u to m D a n m a r k ä f v e n Ö s t e r r i k e ,
m e d h v ilk e t d e t l e g a t i fe jd u n d e r å ttio
å r. O m c la n s k a r, b r a n d e n b u r g a r e o c h h o l
lä n d a r e k o m m e a t t u n d e r t r y c k a S v e r ig e ,
s k u lle d e o c k s å k a s t a s ig ö f v e r E n g la n d ,
s o m in g a lu n d a s k u lle v a r a v u x e t a t t d rifv a
tillb a k a s å m å n g a ile n d e r . D e t fu n n e s in g e n
a n le d n in g a t t b e k y m r a s ig ö f v e r o m S u n
d e t k o m m e u n d e r e n s h e r r a v å l d e , ty
u n d e r f le re h u n d r a å r , a llts e d a n S k å n e
b lifv it s k ild t f r å n S v e r ig e , h a d e d e t v a r it
i D a n m a r k s v å ld . O c h om n u S v e r i g e
k o m m e a t t h ä r s k a d ä r ö f v e r , b e h ö f d e m a n
ic k e o r o a s ig , d å d e t t a la n d a lltid b e -
g a g n a d e sin m a k t f ö r a t t f r å m ja p r o t e
s ta n tis m e n s s a k . O c h å fv e n o m S v e r ig e
ic k e v o r e e n s e m e d a lla p r o t e s t a n t i s k a
m a k te r , s å s k u lle ic k e n å g o t v å r r e h å n d a ,
om S u n d e t k o m m e i s v e n s k a r n e s h å n d e r ,
å n h v a d f o r h å lla n d e t h ittills v a r it u n d e r
d a n s k a r n e s v å ld e . S a k e n v o r e e m e lle r tid
n u k o m m e n till d e n p u n k t, a t t h v a r k e n
s v e n s k a r e lle r h o llä n d a r e , h v ilk a , s å s o m
d e t s y n te s , n u i n t r å d t i d a n s k a r n e s r å t t ,
s k u lle n ö ja s ig m e d h ä lf te n a f S u n d e t,
o c h s v e n s k a r n e s k u lle h e llr e s å t t a a llt
p å e t t k o r t å n s lå p p a ifrå n s ig n å g o t
a f h v a d d e g e n o m s å s t o r a u p p o ff-
r i n g a r v u n n it. D å d e t n u s t o d i E n g la n d s
m a k t a t t tillf ö r s ä k r a d e n e n e e lle r a n d r e
h e r r a v ä l d e t ö f v e r S u n d e t, v o r e v a le t ic k e
s v å r t, h v ilk e n d e r a E n g l a n d s k u lle s tö d ja .
T y s å k e r t v o r e , a t t d å r e s t s v e n s k a r n e
b le fv e f ö r ja g a d e f r å n S u n d e t, s k u lle så -
v å l d e s s e s o m a n d r a p r o t e s t a n t i s k a m a k t e r
lid a s t o r s k a d a o c h E n g l a n d s a lla fö r-
h o p p n in g a r o m f o r d e la r i S u n d e t g r u s a s .
§
1 2
. E n g e ls m a n n e n s f o r h a n d lin g a r
Underhånd
-
m e d k o n u n g e n v o r o e n d a s t e t t v a c k la n d e
fram o c h å t e r , s å a t t h a n ej r å t t v is s te ,
Cr
0
mweii.
h v a d h a n h a d e a t t v å n t a a f d em . E n lig t
fr a n sm å n n e n s p å s t å e n d e h a d e C ro m w e ll
p å e g e t b e v å g s k ic k a t d e n f lo tta till