242 / 401
S J A T T E B O K E N
1 6 5 9
. som d r u n k n a t. S v e n s k a r n e s f o r lu s t v a r
e n d a s t o m k r in g tv å h u n d r a m a n ; d e v o r o
o c k s å s k y d d a d e a f b r o s t v å r n , u n d e r d e t
a tt fie n d e n s to d b l o t t a d . D e a llie r a d e
lå to em e lle rtid ic k e a f s k r å c k a s ig a f d e t t a
n e d e r la g u ta n g r e p o s a k e n a n fr å n a n n a t
håll, d å F æ n o ic k e , s å s o m m a n v id f o r s tå
a n b lic k e n t r o t t , b e f a n n s v a r a e n lå m p lig
a n fa lls p u n k t. I ta n k e a t t s v e n s k a r n e s h e la
u p p m å r k s a m h e t v a r r i k t a d p å F æ n o ,
g jo rd e d e d å r f o r e t t f o r s o k v id M id d e l
fa rt v id d e n sm a la r å n n a n frå n L illa B e lt
m ed s e x s t o r r e d r l o g s f a r t y g o c h s e x tio
m in d re , f o r u to m f å r jo r o c h p o n t o n e r ,
b em a n n a d e m e d f o lk till s t o r t a n ta l. M id t
em o t p å J y lla n d s t o d h e la d e r a s a r m é i
s la g o r d n in g o c h a f lo s s a d e s a lf v o r f rå n
g ro fv a k a n o n e r . U n d e r f y ra tim m a r d å -
n a d e lik a le d e s k a n o n e r n a f rå n f a r ty g e n .
D e tilltr o d d e s ig a t t m e d m y c k e n l å t t h e t
k u n n a b e m å k tig a s ig h u s e n p å s t r a n d e n ,
och d e r a s u t s å n d a b å t a r v o r o e n d a s t p å
e tt s te n k a s ts a f s tå n d d å r if r å n , d å W r a n g e l
d re f d em tillb a k a o c h t v i n g a d e d e m till
r e tr å tt, s om ic k e s k e d d e u ta n s t o r f o r lu s t.
V in d e n s o m k a s tn in g o c h t i d v a t t n e t , s o m
s tro m m a d e m o t F r e d e r i k s o d d e , v o r o o c k
b id r a g a n d e o r s a k e r till u t g å n g e n . R u n d t
om p å B e lt s y n te s b lo d f å r g a c le m e d a m
m u n itio n o c h v a p e n u p p f y lld a b å t a r , a f
h v ilk a m å n g a g in g o till b o t t e n . F ie n d e n s
am ira ls k e p p v a r s å illa ti l l t y g a d t , a t t d e t
v a r n å r a a t t s ju n k a , o c h m e d k n a p p n o d
kom d e t u n d a n till J y lla n d f o r a t t b o t a
de lid n a s k a d o r n a . M e n W r a n g e l g ic k
m o d ig t till a n fa ll p å d e h e n tlig a f a r ty g ,
som h a d e r e t i r e r a t u n d e r F r e d e r i k s o d d e ,
s ta c k fem i b r a n d o c h t illf å n g a to g n å g r a
s o ld a te r. D e a llie r a d e t a p p a d e d e t o a k -
ta d t ic k e lu s te n a t t e r o f r a F y n u ta n
b e s lo to a t t frå n t r e o lik a h å ll g å till a n
fall p å on . F o r d e t t a å n d a m å l u t s å n d e d e
s e x o r lo g s f a r ty g , h v ilk a s e g l a d e u t e f t e r
h e la jy llå n d s k a k u s t e n fo r a t t s a m la a lla
fa rty g , s o m k u n d e a n tr å f f a s . S e d a n k o -
n u n g e n f å tt v e t s k a p h å r o m , u tk o m m e n -
d e ra d e h a n O w e n C o x , e n e n g e l s k sjo -
k a p te n , m e d å t t a o r l o g s f a r t y g till M id
d e lfa rt fo r a t t a n f a lla d e a llie r a d e s f lo tta .
D e n n a m o tte v id Æ b e l t o f t fem h e n tlig a
o r lo g s f a r ty g . V id a n b lic k e n a f d e n n a o v å n -
ta d e f lo tta f d e ln in g b e t o g s h e n d e n a f e n
o
o
s å d a n s k r å c k , a t t h a n k a p a d e a n k a r tr o s -
1 6 5 9
.
s a r n e . N å g o n tid a t t k o m m a u n d a n m e d
f a r ty g e n fa n n s ic k e , o c h m o d a t t f o r s v a r a s ig
s a k n a d e s , h v a d a n d e f le s te o f h c e r a r e m e d
m a n s k a p b e g å f v o s ig o m b o r d p å sm å
b å t a r i a f s ik t a t t s o k a u p p n å s tr a n d e n .
O f v e r b e f å lh a f v a r e n a n s t r å n g d e s ig v isse r-
«->
o
lig e n till e n b o r ja n a t t f o r s v a r a s ig , m e n
s e d a n h a n b lifv it s v å r t s å r a d , g a f h a n
J
o
s ig . H a n s f a r ty g , s o m f a s tn a t p å g r u n d
o c h ic k e k u n d e k o m m a lo s s , s tu c k o s ib r a n d ,
s e d a n s o m b y te b o r t f o r t s k a n o n e r o c h
r u s tn in g a r . I d e n n a s k å rm y ts lin g s tu p a d e
e n d a s t e t t få ta l, m e n f å n g a r n e s a n ta l v a r
s t o r t , d å r ib la n d s e x h u n d r a b r a n d e n b u r -
g a r e o c h f y r a h u n d r a k e js e r lig e . E f te r a t t
h a f v a e r o f r a t d e n n a f lo tta s ta c k C o x tr e ttio
sm å i h a m n e n in s tå n g d a f a r ty g i b r a n d .
D å r p å a f s e g la d e h a n till A a r h u s , d å r h a n
u p p b r å n d e t r e s t o r r e k o f f e r d if a r ty g o ch
tju g u m in d r e o c h å fv e n a n tå n d e s ta d e n ,
h v a r v id e t t tu s e n p o la c k e r , s om d å r lå g o
i k v a r t e r , i full v ille rv a lla to g o till fly k te n .
E f t e r d e n n a f r a m g å n g fo rd e C o x d e från
h e n d e n t a g n a f a r ty g e n in i S u n d e t o ch
b l e f a f k o n u n g e n , s o m v a r lik a e rk å n n -
s a m fo r u tf o r d a b r a g d e r s o m o n å d ig v id
m is s ly c k a d e f o r e ta g , rik lig e n b e lo n a d o ch
p å e t t s t o r a r t a d t s å t t h e d r a d . D å d e
a llie r a d e n u s å g o s ig b e r o f v a d e s in a f a r ty g ,
lå to d e p la n e r n a p å F y n s e r o f r in g fa ra ;
d e f a r ty g , s o m d e å n n u h a d e i b e h å ll,
g j o r d e d e o b r u k b a r a o c h b e r e d d e s ig
fo r e t t a n fa ll p å P o m m e r n i a fs ik t a t t
d r a g a k o n u n g e n frå n D a n m a r k , i h v a r s
h j å r t a h a n s to d . M o n te c u c c o li h a d e sk rif-
v it till W ie n , a t t h a n u ta n s v å r ig h e t
s k u lle k u n n a t b e m å k tig a s ig F y n , d å r e s t
d e h o llå n d s k e s k e p p s k a p te n e r n a , h v ilk a
s k u lle u n d e r s to d ja la n d s tig n in g e n , ic k e
h a n d la t f o r r å d is k t, i d e t d e la d d a t s in a
k a n o n e r m e d lo s t k r u t i s tå lle t fo r m e d
k u lo r , h v a d a n s k o t t e n b lifv it u ta n v e r k a n .
D e t t a m å r k te s g e n a s t a f s v e n s k a r n e o c h
e g g a d e d em till e t t m o d ig a r e f o rs v a r.
S e d a n h e n d e n lå m n a t F æ n o , b e s a t t e s o n
a f s v e n s k a r n e , h v ilk a d å r e f te r å fv e n g in g o
o f v e r till f a s tla n d e t o c h b o r ja d e d å r å te r -
u p p f o r a e n a f p o la c k e r n a n e d rifv e n s k a n s .
M e n v id a n k o m s te n a f en s t a r k a fd e ln in g
h e n tlig a t r u p p e r o f v e rg å f v o d e å t e r f a s t
la n d e t o c h d r o g o s ig tillb a k a till on.
75