36 / 376
30
Beskrivelse af Staden ved Aar 1380.
den laa paa den Side af nuværende Skovbogade, som vi
nu vilde kalde den vestlige x).
Derpaa gaas over til Tvdskemannegade, hvor den første :
Grund betegnes som liggende ved Raadhuset, hvilket vi ikke
kan finde nogen anden Plads til end paa Grunden mellem
Skindergade og Skovbogade2), og der medtages nu Husrækken
paa Skovbogades Østside og Vimmelskaftets Nordside, hvilke
da udgjorde én Gade, der vistnok ikke dannede det skarpe
Hjørne mod hinanden som nu ; den 26de Grund var Kød-
mangerboderne 3) ; den 8de Grund derfra betegnes som liggende
ved K lostret, og vi er derved komne ind i Klosterstræde;
den 8de Grund derfra igen tilhører Helligaands Hospital,
hvorved vi sandsynligvis igen er komne til nuværende
Amagertorv; med den I l t e Grund derfra er vi naat til
B jørnebrogade, nu Købmagergade; der springes saa over
denne og begyndes med dennes Hjørnegrund til Østergade,
der var en Grund, der tilhørte Drosten Henning Podebusk;
med den 18de Grund er der naat til den røde Port, hvilken
maa forklares som Ø sterpo rt4).
lade Jordebogen tage sit Udgangspunkt fra Torvet end fra
Skovbogade.
:) K. D. II. 63 IV. 31, 367. 2) Grundene til at søge Raadhuset
paa ovennævnte Sted er udviklet i Kjøbenhavn i Middel
aldren S. 93—94, og efter Forf. Betragtningsmaade er der
ingen Anledning til at fravige denne, uagtet A. D. Jørgensen
fra sit Standpunkt mener at burde søge det ved Gammel
torv (a. St. 287—88).
3) Jfr. Kjøbenhavn i Middelaldren
S. 141.
4) Da II. Podebuskes Jord senere begynder Bjørne-
brogades østlige Side, maa Rækkefølgen være som foran er
fremsat og ikke opad denne Gades V estsid e, som Jørgensen
vil (a. St. S. 285—86), idet han vil have Rødeport forklaret
som Porten til Helligaandslius. Om flere af de forudgaaende
Grunde vides, at de laa i Nikolaj Sogn, men der er dog mere
Grund til at antage, at Amagertorvs Nordside hørte dertil
end med Jørgensen (a. St. S. 285) at lade Jordebogen springe
over Gaden, og som F ølge deraf gjøre Færgebrostræde til et
med Bjørnebrogade.