31 / 376
Borgerne ved Aar 1380.
25
der straks bliver iøjnefaldende ved denne Fortegnelse over
Borgerne er, at saa mange udenbys Folk, der bode anden
steds, ejede Grunde her, hvilket ligefrem var forbudt i Stads-
retten ; der er saaledes 5 fra Boskilde, 4 fra Malmø, 3 fra
Køge, en fra Lund, en fra Holbæk, en fra Halmstad, en fra
H jørring, der iøvrigt baade nævnes som Arnold af H jørring
og som Arnold H jø rring; fra Landet nævnes Folk fra Sol
b jerg , Nærum , Hersted (2), Husum, Hvessinge, Blovstrød,
Barnløse og Spangager; af disse sidste var upaatvivlelig flere
Adelspersoner, hvis Tilnavn betegnes efter deres Hovedgaarde,
og p aa samme Maade maa det antages at de nævnte Kjøb-
stadfolk var Borgere i de Købstæder, efter hvilke de nævnes,
hvad der f. Ex. vides om Snefugl fra Boskilde, der et Sted
ligefrem kaldes Snefugl i Boskilde (Boskildis). Af en anden
K arak ter er de Personnavne, hvor Hjemstavnen er bleven
ligefrem et Eft'ernavn, som Klaus Køge, Lars Nestved, An
dreas Holbek, Frende Biber, Jens Skave, Jens Brønshøj,
Jakob Tybjerg, Jakob Amage, Andreas L indebjerg, Niels
Baggebjerg, 2 med Tilnavnet Skoverud, Cysæmoos og flere,
ligesom P er og Niels Jyde, Niels Fynbo, Peder Skanning;
disse Folk er sikkert Borgere i Kjøbenhavn, mei^ ikke ind
fødte. En Mængde Navne betegner tydelig deres Jhænde-
haveres tydske Oprindelse: Herman Kernedorf fra Karrendorf,
Henneke Griskov, Cecilia Krakows, alle fra Pommern,
Henneke Grevensmølen fra Meklenborg, Hans Dulmen fra
Yestfalen, vistnok den samme som Hannes Yestfaal, Hannes
vam Sike fra Siggen i Holsten, Brun de Gripsvald, Bernard
og Morten de Sunde „(S tralsu n d ), Hans og Jakob Lybike
(Lybæ k), Gotskalk de E lsy n , Bolf de N ypp en ; andre
herligelse til Øjemed; der er efter Forf. Opfattelse intet i Ud
trykkene i Brevet, der kan bevise, at der var noget Kristi
Legems Alter, der 3374 omdannedes til S. Peders Alter, men
der er kun et A lter, der snart havde sidstnævnte Navn og
snart var opnævnt efter de Hellige tre^ Konger.