401 / 540
400
K v a rte re t M
k
l® aes b e sty re lse f o r børnehavegruppe n r. I
Thorsigaåe 7 o v er gård en , 220© København I .
H l b e sty re lse n fo r
DEM SSLViSJjflNIIUiS INSTITUTION BRQNZSST'ØB¿RKØLLRRI
£>Rli
3
ved form anden.
V ic esk o le in sp e k tø r Jen s «sari Iv ersen
ly b je rg A lle 06
2730
Æte rle v .
1
.
20.4*71*
iumg. fo re sp ø rg se l om b e sty re lse n s s ti llin g t i l o p re tte ls e a f b ø rn e in s ti-
tu tio rn er m.v* i fo rb in d e lse med k o lle g ie b y g g erie ra e p& Rådmandsgade,
m a tr. n r . 2500
&
981 udenbys klæ debo k v a rte r.
F o resp ø rg slen e r fo ra n le d ig e t a f v o res e rfa rin g a f, a t I - så v id t v i e r
o rie n te re d e - ik k e påtæ nker a t o p re tte b ø rn e in s titu tio n e r i fo rb in d e lse
med k o lle g ie b y g g erie rn e på Rådmandsgade, m atr. 2500 å 981.
Ua v o res k ild e r im id le rtid e r u sik re , anm oder v i oe s ty re l sen om a t med
d e le os sagens r e tte sammenhæng, sam tid ig med a t den m eddeler os sin
s ti llin g t i l nedennævnte p r in c ip ie lle og k o n k rete spørgsm ål - h u rtig s t
m u lig t.
1 : F o rh o ld er d e t sig sådan, a t b e sty re lse n ik k e påtæ nker a t O R rette bør
n e in s titu tio n e r sam tid ig og i fo rb in d e lse med k o lle g ie b y g g erie rn e på
m a trik le rn e 2300
&
981?
Mår v i u n d rer os e r v o res fo rb a v selse b l.a . bestem t a f 3ro n zestø -
b erk o lleg ie m e B b e sty re lse s fo rb in d e lse med B o lig selsk ab ern e
( tid lig e r e DUB), som sk u lle san d sy n lig g ø re a t b e sty re lse n s kom
m issorium også o m fatted e en p assu s om, a t den sk a l stræ be e fte r
e ta b le rin g a f b ø rn e in s titu tio n e r i um iddelbar fo rb in d e lse med
b y g g e rie rn e, fo rd i d e t e f te r sigende e r e t h ø jt p r io r ite r e t po
l i t i s k standpunkt bos B o lig selsk ab e rn e .
H erudover e r d e r grand t i l a t fremhæve e t p a r a f de mere m oralsk
b estem te fa k to re r, ¡fer u n d e rs tø tte r v o res fo rb a v se lse , fo rd i de
så k la r t ta le r f o r b e sty re lse n s p lig t t i l a t sørge f o r e ta b le
rin g a f in s titu tio n e r i fo rb in d e lse med b y g g eriern e. F ø rst den
åbenbare m angel på in s titu tio n s tilb u d a f enhver a r t, i d e t k var
te r hvor k o lle g ie rn e sk a l bygges - no g et den a n sv arlig e b e s ty re l
se ik k e kam være ubekendt med, lig e som d e t m& være bekendt, a t
d et må b eteg n es som en regal*, a t p e rso n a le t på de e tab le red e In
l a
4: «V orean -»11 b e sty re lse n u d n y tte åe fo rå e le som Sen h a r o pnået Ted
elen d n erln g en a f b e n sin se lsk ab e t j å jo a tr.
2500
? - Brad m ener b e sty re l
sen om a t b e n y tte sig a f le jlig h e d e n t i l a t o p re tte an in s titu tio n ?
T i han f o rs tå a t d e t s ta l u d n y tte s t i l fo rd e l fo r to lla g im e m e ,
både n å r d e t d re je r s ig om den indrundm e p la d s og den fo rb e d re
de økonomi. Hrad fo rh in d re r a t man ia n tomme t i l dan slu tn in g ,
a t man kan imødekomme begge hensyn, -red en ten a t e ta b le re en b ør
n e in s titu tio n e lle r en anden fo m f o r odadTendt s o c ia lt o rie n te
r e t f a c i l i t e t .
5
: H vordan s t i l l e r b e sty re lse n sig t i l e ta b le rin g a f en m id le rtid ig in
s titu tio n , a f samme ty p e som man ev t . sen ere v i l e ta b le re
1
en a f be
b y g g elsern e, e lle r - h v is d e t d re je r sig am e t k o rte re tid sru m - t i l
o p re tte ls e a f en m id le rtid ig o f fe n tlig le g e p la d s,' på m atr. n r- 961?
T i f o r s tå r a t man h a r «væ rt ved a t spå u n d er de nuværende Sconjuk-
tu x fo rh o ld , men så sik k e rt som b e sty re lse n s ik k e rt d isp o n e rer e f
te r en p la n , eå s ik k e rt e r d e t o g så a t den e r så frem sy n et, a t
den kan u d ta le s ig med m eget s to r sikkerhed om b y g g eriet b liv e r
påbegyndt 1 1971 e lle r 1975.
H vis d et s id s te e r mere sand sy n lig t end d e t f ø rs te , forekommer
d e t a s o c ia lt, h v is b e sty re lse n u n d la d er e t o v erv eje sin s ti llin g
da man fo r små m id ler men aed s to r fo rd e l kan fje rn e v æ rksteds
bygningen nu f o r en ten a t giv e p la d s fo r en o f fe n tlig leg ep lad s
e lle r e ta b le rin g a f en m id le rtid ig børnehave på s te d e t, fo r d e t
m ellem liggende tid sru m .
6
: F o rh o ld er d et sig sådan, a t bebyggelserne både sk a l o m fatte v æ re lser
og le jlig h e d e r? og sådan, a t de ik k e kun sk a l u d le je s t i l stu d . d er
endnu ik k e h a r opn ået embedseksamen? - og e n d e lig , sådan a t de kun sk al
b e tjen e stu d . ved Etadrupborg sem inarium ?
I fo rv e n tn in g om a t høre f r a J e r s n a re st, sen d er v i J e r de v e n lig ste
h ils n e r . For b e sty re lse n
flem m ing rin d s (h ild u rsg ad e 5, 2100 ø, 29 59 95)
q titu tio n e r h a r f ø lt sig n ø d sag et t i l a t v u rd ere tran g en hos den
stu d eren d e fo ræ ld er fo r s tø rre end tran g en hos den fæ rdiguddan
nede e lle r g if te a rb e jd e r, h v ilk e t h a r m ed fø rt en fo rfo rd e lin g
a f de sid stn æ v n te , som d e t ik k e e r h e lt u rim e lig t a t op lev e som
d isk rim in a tio n . At Røde Rose må b e tra g te s som e t a rb e jd e rk v a rte r
kan ik k e være u ndgået b e sty re lse n s opmærksomhed, lig e som den på
in g en måde kan fo rv e n te s a t være i tv iv l om d e t rim e lig e i , a t
k a lk u le re med e t b ø m epasningsproblem fo r de kommende k o lle g ia
n ere - h v o rfo r den h e lle r ik k e kan være i tv iv l om, at dens even
tu e lle b e slu tn in g om ik k e a t o p re tte in s titu tio n e r i fo rb in d e lse
med b y g g eriern e, både v il m edføre a t k o lle g ia n e rn e b liv e r p å fø rt
nogle problem er som ik k e e r nødvendige, lig e som Røde Roses nu
værende og kommende beboere v il komme t i l a t le v e un d er e t fo rø
g e t try k , som kun kan b eteg n es som m en in g slø st og t i l d e ls p å fø rt
2: Hvordan fo rh o ld e r b e sty re lse n sig t i l tanken om a t e ta b le re in s t itu
tio n e r og e lle r e v t. an d re s o c ia le f a c i l i t e t e r i fo rb in d e lse med nævnte
k o lle g ie b y g g e rie r? - og hvordan s t i l l e r den sig t i l tanken om a t e ta b le
re in s titu tio n e r n e så de også e r tilg æ n g e lig e fo r k v a rte re ts ø v rig e be
boere?
U nder hensyntagen t i l den u v ilje d e r u n d e rtid en e r kommet t i l o r-
de i fo rb in d e lse med k o lle g ie b y g g e rie r, må d e t an ses fo r a t være
e t passende u d s p il, a t v ise sin s o lid a r ite t med den ik k e stu d .
lo k a le b e fo lk n in g og de a k tu e lle s tu d e n te rp o litis k e s o lid a r ite ts -
b e stræ b e lse r, ved a t g øre d e t t i l en a f sin e opgaver a t sø rg e bå
de fo r e ta b le rin g a f "åbne" b ø rn e in s titu tio n e r og andre form er
fo r k o n tak tm u lig h ed er f o r " stu d e n te r og a rb e jd ere " i fo rb in d e lse
med k o lle g ie b y g g e rie r i alm in d elig h ed og h e r.
¿ ta b le r e r man sig med "lukkede" b ø rn e in s titu tio n e r, så e r d e t mu
l i g t a t to lk e d e t på en u h e ld ig måde, men d e t v il kunne fo rsv a
re s . Det v il d e t ik k e kunne h v is man u n d la d er d e t h e lt. B e sty re l
sen v il måske kunne bære d e t, men d e t v il ik k e klæ de den, og end
nu m indre B o lig selsk ao e m e , da man da også må anse d e t fo r a t væ
re d eres p o litik a t uddybe k lø fte n m ellem den stu d . og a rb . be
fo lk n in g , lig e som man da m åtte anse d e t fo r d e re s p ra k sis, a t
s tø tte den m ere e lle r m indre u d b red te o p f a tte ls e , a t k o lle g ie
b y g g e rie r e r e t a s o c ia lt fænomen.
3: nv is b e sty re lse n ik k e se lv - e lle r kun v a n sk e lig t - kan s tå fo r e ta
b le rin g en a f in s titu tio n e r n e , hvordan s t i l l e r den sig så t i l a t lad e
de om kringboende fo ræ ld re s tå f o r o p re tte lse n ?
D et v il frem træ de kn ap t s4‘ g e n e rø st, som h v is "k o lle g ian e rn e"
se lv sto d fo r d e t - men tilb u d d e t v il s ik k e rt b liv e m odtaget med
kyshånd.
Ib
RøDB H0&£ / T horsgade 7 o v e r g å rd en / 2200 N / ÆG 11 400
b e s ty re ls e n f o r B ørnehavegruppe n r . 1 .
A rk ite k t
Svend F o u m ais
L a u re n tsv e j 22
2880 Bagsværd
8 /7 /7 1 .
V edr. O .J.N ie lse n , D agm arsgade-T hyrasgade.
V ed lag t f ø lg e r to s id e r a f e t f o re lø b ig t u d k a st t i l en a n sø g n in g ste k st
i fo to k o p i, in d e h o ld en d e b l.a . en oprem sning a f de fy s is k e e le m e n te r,
d e r e r a f v æ se n tlig b e ty d n in g f o r d e tte k v a rte rs ung e, og som tils a m
men kan sig e s a t u d gøre d e t m este a f den fy s is k e baggrund f o r d e re s
opvæ kst - e t b y m iljø anno 1971
t
Røde R ose, d e t k v a rte r h v o ri De og
,
O .J.N ie lse n sk a l o p fø re D eres ejendom .
D et e r K o rt h åb , a t De kan f å fo rn ø je ls e a f o p ly sn in g e rn e , og a t v i
herigennem kan m edvirke t i l sk a b elsen a f e t m ere h e n sig tsm æ ssig t, frem
tid i g t b y m iljø .
Vi tr o r a t kunne f o r s tå den fo rle g e n h e d som den kom m iteredes p å teg n in g
s æ tte r Dem i , lig eso m v i m ener a t have en id e om D eres v a n sk e lig h e d e rs
k a ra k te r, og v il b e n y tte oe a f le jlig h e d e n t i l a t u d try k k e v o res m e d fø lel
s e , sam t h å b e t om a t de kommende fo rh a n d lin g e r måkunne o v e rs tå s h u r tig t.
S elv om v o res o p ly sn in g e r m u lig v is kan s tø tte Dem, v il d e r jo nok b liv e
ta le om e t kom prom is. D et e r f a ld e t o s in d , a t De m u lig v is v il
kunne v in d e n o g e t, ved a t bruge kom prom iet som k o n k re t fo rh a n d lin g s
g ru n d la g . vi ved ik k e hvad d e t e v t, kan im p lic e re , men v ill e De ik k e
kunne v in d e ved a t fo rh a n d le om e g e n tlig b la n d e t b eb y g g else? L id t f le r e
a tø rr e le jlig h e d e r a lts å , men så og så is læ t a f p e n s io n is tb o lig e r -
små le jlig h e d e r*
Rvad a n g år fo rd e le n e ved de små le jlig h e d e r i d e tte k v a r te n D et e r g i
v e t a t d e t v il kunne l e t t e p re s s e t på b ø r n e in s titu tio n e r n e , men l e t t e r
d e t m anglen på f r i a r e a le r - og hvad sk e r d e r e g e n tlig , n& r d e r
aom a lle ved d e r v il g ø re , kommer børn in d i de ny amå le jlig h e d e r ?
■bad oa la d e d e t være herm ed. Kun v i h jæ lp e Dem y d e rlig e r e , s tå r v i t i l
D eres d is p o s itio n - og g læ d er o s iø v r ig t t i l a t h ø re f r a Dem ig e n .
F or b e sty re lse n
flem m ing rin d a /h ild u ra g a d e 5 /2 1 0 0 0 /2 9 9 5 5 9 .
l c
2