425 / 850
Traktat med Iran.
Omraade i alt, som angaar deres Virksomhed, og navnlig 2 April,
med Hensyn til Beskatning og til Toldlettelser, som tilstaas Nr. 120.
for Prøver, nyde samme Behandling som den mest begun
stigede Nations Handlende, Fabrikanter, Næringsdrivende
og Handelsrejsende.
Dersom nogen af de kontraherende Stater forlanger, at
Handelsrejsende skal være forsynet med Legitimationskort,
skal Bestemmelserne i den internationale Konvention om
Forenkling af Toldformaliteter, undertegnet i Genéve den
3. November 1923, komme til Anvendelse i saa Henseende.
Dog skal der ikke forlanges Visering ved en konsulær eller
anden Myndighed.
Artikel XIII.
Danske Skibe og deres Ladning skal i Persien og persiske
Skibe og deres Ladning skal i Danmark nyde den samme
Behandling som den mest begunstigede Nations Skibe og
Ladning, uanset hvorfra Skibene er afgaaet og hvorhen de
er bestemt, og uanset hvorfra Ladningen hidrører og hvorhen
den er bestemt.
Fra Bestemmelserne i nærværende Artikel er dog und
taget Kystfart samt de Fordele, som i noget af Landene er
eller maatte blive tilstaaet det indenlandske Fiskerierhverv
og dets Produkter.
Nærværende Overenskomst tager ikke Sigte paa Spørgs-
maalet om Adgang for Krigsfartøjer tilhørende nogen af de
høje kontraherende Parter til at anløbe den anden Parts
Farvande, hvilket Spørgsmaal afgøres efter sidstnævnte Parts
Lovgivning.
Artikel XIV.
Hvis en dansk Statsborger ved sin Død efterlader sig
Ejendele i Persien, eller hvis en persisk Statsborger efter
lader sig Ejendele i Danmark, og de arveberettigede er
ukendte eller fraværende og ikke repræsenteret, skal ved
kommende konsulære Repræsentanter være berettiget til at
begære paasat eller fjernet Rettens Segl paa alle Møbler,
Genstande og Papirer, der har tilhørt den afdøde. De skal
være berettiget til selv at opgøre Boet eller udnævne en