Trafika Europe 5 - Slovenian Interlude

Editor's welcome........................................................................i

*

Maja Haderlap: Angel of Oblivion

(excerpt)

& poems

.....1

Angel of Oblivion

(excerpt) ................................................................................. 3

Ljubljanica river of memory .............................................................................. 22

transit ............................................................................................................... 23

night woman..................................................................................................... 24

*

Aleš Šteger: Seven poems

.................................................26

I’ve scattered my body...................................................................................... 28

Of all the healers............................................................................................... 30

The closer the deadline..................................................................................... 32

Here is just one of the entrances ...................................................................... 34

Above the red button it says............................................................................. 36

Nothing remarkable.......................................................................................... 39

With a cheek..................................................................................................... 41

*

Goran Vojnović: Yugoslavia, My Fatherland

(excerpt)

.

43

*

Tone Škrjanec: ten poems

................................................88

Sunday is the Day When I don’t Make It to the Phone...................................... 90

Little Suffering Sun............................................................................................ 91

A Night in the Night .......................................................................................... 92

New Times ........................................................................................................ 93