370 / 574
346 gøt{fe
33
o& Jier&eJJap* Om grimanW Q&acteer«
banpe Jnfcription meb latinfe S
3
ogflavev:
$ il øfue&reb
5*9
bette
jfar op*
ofrer 03 fremfører ø t ©at>epaa Øubé $lltav flaaer, Jg)an6Ø?at>n til eing
$Ere.
ftøin Øferf, O ®ut>/ lab tceffeé Del, Støig øtelf fag i £>in
Øiemme; S u mætte fjt>er »an&fmcegtig Øicel, fom øpnb ogøorrig flem?
mer.
Sil ^elliggeifles Ætvfe ev bette givet af
3ofjanne (£fjriflen$ ©aatter
iQtMW
Støno
1713*
Et flovt ^«tel eller øølvs^allctfen, ligelebes overalt
forgtjl&t.
Xlbi ^EUibten af QOatellet fees ubflttffet et Sara meb cu gane.
§)aa
bette
5
>fttcl
flnbeS ingen
23
ægt Josfat.
$aa $Uteret flaae to prægtige Savler,
ben ene cr Æirfens og ben anben bc gattiges i Øognet*
Æirfetis ^avle ev for*
ferbiget af øfilbpabe meb to ØølvsEJarneringet vunbt omfring belagt, jiret meb
tre fløfcte Øøtø=3iratev og cn Øølv^Æl
oth
fæflet til Savlcu meb en ø e lv^ø ile
og øølv *øfvuer*
^nbwenbig i tavlen fees ben hellig $lanbs øenbelfe 00ev
Slpofllerne, fnrclenbe i fennen.
91
ltfammen i brevet øølv etter opjævet 5(r
hcU
bc*
35ag paa tavlen fees en flov Øølv^labe, paa Jvilfcn cr ubflwffen benne
Snfcviption:
jjpellicjcietfleé $ivFeé Safcle 2lar 1720 af øalig
3etté
Øraa,
forrige
$ t t f
e>S<rrge forøret).
9>aa begattiges Savle, bcv ligelebes er jiret meb
cnøølv^Æloffe, Jængenbet eu ø c lv^ ile , bevev pruet fafl vebSavlen, fces foran
t ubpuflet Øølv Sajarus meb Jpunbene omfring flg at fltffc Jans øaar; bcro»ec
en duc i cn ©lovia*
Q
3
ag paa gavlen cv paa en flov øølvs9)labe at Icefe f
eU
genbe
^nfeviption
: Se gattigeé gorjtanbere ubi
Jg)eHicj
©etjleé Øogn, fom
ere (Sljrifliait Støeier
5
fiøt>manb, Jjpané Sfcrtøelfen ølagter, .gjatié
Speiv
ricf R3ed)e13(en£ra?mmer, So^um SSintfe
23
rpgger,
fym
r
q
\
m
ot
6e*
foflet benne £aule til befattige Jpuuéarme ber i øognet
berce
Sllmifje ber«
ubt at tnbfamle. 210. 1690 ben 29 Øeptem6*
deromfring i cn forgtjibt
SKanb:
Repareret
5
lo* 1723 af ba fccerenbe gattigcS gorjianbere
3
ené
Q
3
renntcf)e,
23
artfjolom<eu$
3
aco
6
fen ,
29
?ovtcn Sinterfen, ?
0
?attfjiaé
S
3
ufcf>
;Øvevfl paa ben inberfle 9>fabc:
$0. 1769
ten
31 93?art$ fftietø
SBMing, ^rambetmnSDrcrnber.
9
>aa
ben
BaUuftrade etter Srafoerf, jiret
web fovte $)leffing:<Pitteve, fora abpille EJoret fra Æirfen, flaae fire i fulb 2e*
•^eras Øtøvrelfe fviflaaenbc $
3
iileber, Jvilfe forepille ©ubsfvtjgt, Svoen, øeie?