374 / 574
350 goife SJog. gtcvbe ifap* Dm gnman&é £Lf>arteer.
Felices Animæ, cælefti Numine jun&æ
Infervire firnul quæ potuere Deo.
Tam "bene dilecio fe junxerat Illa Marifo
Quam placidum Liftus Cypria Myrfus amat.
Quos fociavit Amor, Mors diflbciavit eosdemj
Chåro etenim Sociam fuftulit ipfa Viro.
Mars nulli parcit; Sed T u , dilefte Viafor!
Sparge Rofas I l l i , quæ Rofa munda fuit.
Mors Piorum janua eft ad Vitam & Immortalifatem.
&iffc <
33
erS uare gtoctc of
"Joljitn
ØtøDolin, fomvar ben forfie (ut^ctjfe SSifTsp
i
øtift efter deformationen*
Otter $r. $nut> SSwe, £tti$ ©filberie faaeø paaMonumentet tiftigemeb
£atts abelige &aa6en, ttar følgenbe banflfe ^nfctipticti i ©teen ubjuggen:
£er ueben for Ijtttfer grltg oc SBel&tjrbtg Ø?anb ©altg iv!nub ?ijtel Q3nicé ftl
■Sfaémarcf, fom ttaar ©rlig oc 8Bd(>i)rbig @a(tg
Q3nK$ oc @aftg gru QMvgCte
£Kubs ©on til <
5
oeg«arb i gpen, fob i
3
RojTtlbe
2
l'ar 1564 ben
26
Sftottembr. oc bøbe
i $iø6enl)ajftt ben 7 gebr. 2lnno 1622 meb ftn fiere grue (?rlig oc 2Belb. gru ©tøgrc*
ta
©rubbe, fom ttaar (St’Itg oc 2£elb. @al. d£i(ci’ ©vubbié oc øalig gru Øfg
SStøtené £>aatferé ©aafter til fpflrup føb paa £tufTi*np ben 29 ©epfetnb. 2(nno 1568
iefbc meb (jannem 3.5 Sfar oc føbbe fyatmetn 8 Sønner 03
6
JDøttre oc bøbe 2fnno
1
6
- - £)erié øiel ©ub fyafoe.
Otter Jpr. gauge
23
vocfj,
trce^onument fremttifte jjans ©fifbertc
famt abetige Q3aaben i tr«e ubjjuggen, flob benne ^nfertption:
2far effter ©ubé Siurb 1566 t!)en 30 ©ag Ocfober ejfrer $?ibbag fceb 4 ©fef
paa Slåeren S0?ar6 cHer
9
t|eragger £ebe imob be ©uenffe blcff øfut <£rUg og S5M&.
SDfanb Sange
25
rocf til SBemmetoff og fattebe©ub fyannemnbi £almfleb ogMeff begraf*
fcen fjer i 5viø6en()afti
i
£eflig ©eijleé $ircfe. ©ub giffoe tyannemen gkbefig Opffan*
b?lfe og lob l)an effter f
'isr
mig tyané bebrøffpebe .fpufcru
5
D?argreffe 2>i(cfe meb tf;o fco*
vié @ønner. ©ub unbe
0$
faa af leffbe f>er, af Di ubi ©toben maa fmbe£, 2(men.
Paa en Siigfteen:
$er ligger begrafoen (£rlig oc SBelbiurbig $?anb 6.
SattK
fil £|?ru*.
Pa«