88 / 109
maalet blev efter nogen Tids Forløb udjævnet. —Landmandsbanken
og senere Haandværkerbanken aabnede Afdelingskontorer i In
spektionsbygningen.
I 1880 førtes en Gren af Havnebanen ind paa Kvægtorvet.
Den 1. Februar s. A. var Torvet i fuld Drift. Det Billede af Kvæg-
89
Interiør fra Flæskehallen. — H an d el m ed Svin.
torvet i Firserne, der findes foran i denne Bog og som viser Arealet
helt ned til Kalvebodstrand, med Amager i Baggrunden, har sin
særlige historiske Interesse, eftersom Torvet ikke mere er i Forbin
delse med Vandet. Der er foretaget store Opfyldninger. Godsbane-
anlæget, der blev udført 1895—1901, og den i 1910 aabnede Flæske-
hal ligger paa opfyldt Grund.
Det kommunale Fællesudvalg angaaende nye Gadenavne af-
12