Хайфа-стрит
В декабре 2005 года в Ираке были проведены всеобщие выборы, первые с момента
падения режима Саддама — и первые свободные и честные выборы вообще в истории этой
страны. Мятежники делали все возможное, чтобы сорвать волеизъявление. Они похищали
членов избирательных комиссий направо и налево. Некоторых убивали прямо на улице.
Такой вот «черный пиар».
Хайфа-стрит в Багдаде была особенно опасным местом. После того как здесь убили трех
членов избирательной комиссии, армия ввела в действие план по защите представителей
администрации в этом районе.
План предусматривал наблюдение за территорией снайперов.
Я был снайпером. Я был свободен. И мне даже не нужно было руку поднимать.
Я присоединился к армейской части (это было подразделение Национальной гвардии
Арканзаса
[82] ), отличной команде настоящих старых добрых вояк.
Люди, привыкшие к традиционному разделению родов войск в вооруженных силах,
могут решить, будто это нечто из ряда вон выходящее — чтобы «морской котик» работал не
то что с армейской частью, но даже с морской пехотой. Но во время моих командировок в
Ирак различные службы отлично взаимодействовали.
Любая часть могла подать RFF (Request for Forces, заявка на усиление). Эту заявку
удовлетворяли за счет имеющихся сил, и не важно, к какому роду войск они принадлежали.
Так что если части требовался снайпер, как и было в данном случае, то та служба, которая
располагала снайперами, должна была его прислать.
Между солдатами, моряками и морскими пехотинцами всегда есть какие-то терки. Но я
также видел и большое взаимное уважение, по крайней мере во время боевых действий. И я
должен сказать, что большинство солдат и морских пехотинцев, с которыми мне
приходилось иметь дело, были первоклассными специалистами. Были, конечно,
исключения, — ну, так и во флоте они тоже есть.
В первый день, когда я прибыл к своим новым сослуживцам, я искренне думал, что мне
понадобится переводчик. Некоторым нравится называть мое произношение «техасским
пиликанием», но эти хиллбилл
и [83]— Боже мой! Хорошо еще, что самая важная
информация поступала от сержантов и офицеров, говоривших на нормальном английском,
потому что остальные изъяснялись между собой на языке, сильнее напоминающем
китайский (насколько я его знаю).
Мы начали работать на Хайфа-стрит, невдалеке от того места, где были убиты три члена
избирательной комиссии. Национальная гвардия должна была обеспечить безопасность
многоквартирного дома, который мы планировали использовать как убежище. Затем я
должен был войти внутрь, выбрать квартиру и оборудовать огневую точку.
Хайфа-стрит, конечно, не Голливудский бульва
р [84], хотя это место, которое обязательно
нужно посетить, если ты — плохой парень. Улица имеет в длину около двух миль, от ворот
Ассасина до Зеленой зоны на северо-западе. Тут много раз происходили уличные бои и
перестрелки, все виды подрывов на самодельных фугасах, похищения людей, убийства —
все, что вы можете вообразить, случалось на Хайфа-стрит. Американские солдаты назвали